|
记者宋黎明报道 周三（3月17日）是特拉帕托尼的生日。这天出版的《米兰体育报》刊登了他的专访，唯一的话题是在意甲进200球后准备挂靴的巴乔。专访中特拉帕托尼对巴乔予以高度赞扬，并透露准备让巴乔参加4月28日对西班牙的友谊赛，作为巴乔的告别赛。
记者：你看了对帕尔马比赛中漂亮的巴乔？特拉帕托尼：我看了，我要祝贺他，不但因为他在意甲进了200球，而且这些进球是其闪光、杰出的球员生涯的见证。如果他没有那些重伤，本来可以获得更多。
＞＞他与您有些误解。“巴乔党”人曾要他参加2002年世界杯。＜＜我们之间没有任何误解。也许有人忘记我在尤文图斯时已经做过巴乔的教练（1991至1994年），与他很熟。那些人要我们成为冤家对头，但我的态度一直是透明的。巴乔当时重伤后刚康复，是重伤让他失去了一个世界杯。
＞＞巴乔在尤文图斯时如何？＜＜当时他还年轻，但已经是巴乔。早在担任国际米兰教练时我就说过：“这个球员无愧于尤文图斯。”他比我早一年到尤文，尤文引进他是为了开辟一个新的周期，但当年在联赛的最后排名是第7名。在那个时期，伟大的ＡＣ米兰所向披靡，在我担任尤文图斯教练的3年中，我们获得两个联赛亚军和一次欧洲联盟杯，重新跻身一流强队的行列。
＞＞作为现象，巴乔在国家队应该有最后一次是不是？＜＜我正在认真考虑这一点。我知道他已决定在赛季结束时挂靴。现在我要和他谈谈，我要问他是否愿意回到我们中间，是否还有这种愿望。我想召他参加一场比赛，最近的一场比赛，也许是4月28日对西班牙。
＞＞让他穿几号球衣？＜＜这个问题是否问得太早了一点？我想这是给予巴乔出类拔萃球员生涯的一个奖品、一个礼物。当然不是施舍。如果他同意参赛，球衣仅仅是个细节问题。我想可能是10号吧，他可以踢上半场，下半场由托蒂替换。或者我们给他一个特别的号码。
＞＞巴乔对于足球意味着什么？＜＜巴乔留下了一个时代的印记。当然，我们也有其他的伟大球员，如里维拉、里瓦、罗西和佐夫，但他穿的是一件特别的球衣，是贝利、马拉多纳、里维拉和普拉蒂尼的10号。在球迷的心目中，10号代表着等级，而巴乔在10号球员中创造了历史。
＞＞巴乔已经加冕了接班人：卡萨诺。＜＜我要说的是，就技术、过人和速度而言，卡萨诺肯定最像巴乔。但如果我们谈领袖地位，巴乔应该与托蒂相提并论，而托蒂技术上最像里维拉。
＞＞在意大利球员之外，今天有什么球员让您想起巴乔？＜＜难以找到巴乔这样的球员，欧洲人中一个也没有。也许南美球员我们可以考虑萨维奥拉、小罗纳尔多，但他们有巴乔的过人而没有巴乔的传球。卡卡不像巴乔，贝利说得对，我也觉得卡卡像克鲁伊夫，或者是当年尤文图斯的穆勒。
＞＞在巴乔的时代，他这样的角色为前锋做出了牺牲。今天10号球员东山再起，也许他本可做得更多﹖＜＜我从不接受不同历史时期的比较。足球是其时代之子。
＞＞巴乔是10号还是9号半？或者是其他？＜＜巴乔是一切。如果前锋是维耶里、阿尔塔菲尼、巴蒂斯图塔，那么巴乔不是前锋。但既然罗马的前锋是托蒂和卡萨诺，那么巴乔也是前锋。
|
-- 给编辑写信