在德国杯1／4决赛中淘汰拜仁慕尼黑，这对于亚琛这样长期厮混于乙级和丙级联赛的一支小球会来说不啻是奇迹。但当亚琛又在半决赛中1比0淘汰了曾经拿过3次德国杯冠军的门兴格拉德巴赫队之后，没人再视之为奇迹。在德国人看来，亚琛的获胜名至实归。

　　在同门兴的比赛中，亚琛的表现丝毫不像一支乙级球队。其实，他们目前在乙级联赛中排名第4位，而且比3名只少1分，很有可能在下个赛季升上德甲。所以，亚琛的实力并不比门兴队相差很多，他们的获胜来自于自信，而不是依靠所谓的“奇迹”。

　　亚琛将于5月29日在柏林同不来梅争夺最后的冠军，这是俱乐部第3次挺进德国杯决赛。不过，无论同不来梅的比赛胜负如何，他们现在也已经创造了俱乐部历史上最好的成绩——由于不来梅在德甲联赛中领先第2名拜仁9分，所以即使拿不到联赛冠军，不来梅也已几乎是100％地拿到了冠军联赛的入场券。所以亚琛至少可以以亚军身份替补进入下赛季的欧洲联盟杯。这项赛事至少能为亚琛俱乐部带来几百万欧元的收入，而德国杯决赛的出场费也高达250万欧元，与财富的剧增相比，本场获胜的事实已经不重要了。

　　亚琛胜利的功臣是打进惟一一球的戈尔里奇，但真正的功臣应该是他们的主帅贝尔格。贝尔格当年在法兰克福曾执教过杨晨，来到亚琛之后，贝尔格先是遭遇信任危机，后来又几乎被恶疾夺去生命，但最终还是挺过来了。正是在他的感染下，亚琛在本赛季自始至终都保持着高昂的斗志。如果他们最终升上德甲，那么贝尔格将会成为俱乐部历史上的最佳教练。对于本场胜利，贝尔格表现得非常谦虚：“我们在同拜仁的比赛踢得非常好，但今天踢得并不好。我们在德国杯中有过更完美的比赛，但最重要的是我们进入了决赛。”作者：林龙