米兰体育报 《皇马、阿森纳冠军杯遗憾出局》

　　搜狐体育讯 在北京时间今天凌晨刚刚结束的两场冠军杯1/4决赛中，摩纳哥、切尔西顺利晋级冠军联赛半决赛。德尚率领的摩纳哥在主场先失一球的情况下，令人惊奇的以3-1反超，淘汰了皇家马德里。法国人应该感谢久利的梅开二度和莫伦特斯的一剑封喉。拉涅利率领的切尔西在伦敦德比中，也给人们了一个不小的惊喜。枪手雷耶斯上半场先入一球，下半场蓝军大举反攻，兰帕德与布里奇的进球让切尔西顺利晋级。半决赛将在4月20日和5月5日进行。

　　晚邮报 《欧洲赛事注册，罗马、拉奇奥、帕尔玛问题不大》

　　罗马、拉奇奥、帕尔玛曾被认为下赛季非常有可能被排除在欧洲赛事之外，但是根据现有的三支俱乐部提交的材料看，他们下赛季注册联赛和欧洲联赛的前景还是很乐观的。到目前为止，已经有8支意甲球队没有能够通过审查：安科纳、布雷西亚、切沃、恩波利、摩德纳、佩鲁贾、雷吉纳和锡耶纳，不过这些球队还有机会向欧足联重新提交申请。但是，5月31日是欧足联规定的最后期限，任何球队到时如果不能通过审核，都将不能参加欧洲联赛。

　　美联社《湖人主场摔跤 西部第一越来越远》

　　北京时间4月7日，洛杉矶湖人主场迎战波特兰开拓者，湖人最终80-91不敌开拓者，在主场翻船。奥尼尔得到17分和12个篮板，但是他在罚球线上表现糟糕，10罚仅3中。科比-布莱恩特得到12分、6个篮板和8次助攻，全场23投仅5中。另外，佩顿得到12分，马龙和福克斯各献11分，湖人今天的投篮命中率仅为39.7％。此役的失利让湖人遭遇到11连胜后的两连败，为湖人争取西部赛区头号种子的希望泼上一盆冷水。而开拓者方面则表现出色，斯塔德迈尔得到24分，伦道夫砍下22分、9个篮板和5次助攻，为球队进军季后赛增添了一丝希望。

　　路透社《切尔西昂首挺进欧洲冠军杯半决赛》

　　路透社伦敦消息。在先失一球的情况下，切尔西队戏剧性地在海布利球场上演逆转好戏，并最终以2-1的比分击败阿森纳队。从而以总比分3-2晋级冠军联赛半决赛。下半场切尔西凭借兰帕德和布里奇的两粒进球在比赛结束前三分钟才为自己奠定胜局。路透社形容这场比赛为切队的一场伟大的胜利。

　　队报 《欧洲冠军联赛：摩纳哥书写传奇》

　　北京时间4月7日凌晨，2003/2004赛季欧洲冠军联赛结束了四分之一决赛第二回合的前两场争夺。其中，法甲摩纳哥队主场以3-1击败西班牙皇家马德里队，并以客场进球多的优势（总比分5-5）淘汰对手，晋级冠军杯四强。今天的比赛是摩纳哥的漂亮爆发。皇马虽然拥有齐达内和罗纳尔多，但是仍然败在了路易斯二世球场。前锋久利梅开二度，莫伦特斯锦上添花，二人联手将西班牙人从冠军联赛中扫地出门。莫伦特斯是今天的最佳球员，他在下半时的表现令比赛后半段成为一场疯狂的表演。摩纳哥队将在半决赛中遭遇切尔西，后者在今天的比赛中以2-1击败阿森纳，从而凭借3-2的总比分杀入四强。

　　法新社 《欧洲联盟杯1/4决赛：波尔多和马赛面临艰巨挑战》

　　法新社巴黎消息，作为本赛季欧洲联盟杯上幸存的最后两支法国球队，波尔多和马赛将于当地时间4月8日坐镇各自主场，分别迎战西甲豪强瓦伦西亚和意甲豪门国际米兰。由于对手实力强大，波尔多和马赛都将在明天的联盟杯1/4决赛中面临艰巨挑战。马赛最后一次战胜意大利球队的历史要追溯到1993年的5月26日，当时法国人以1-0小胜AC米兰，并凭借那场比赛的胜利获得了当年欧洲冠军联赛的入场券。此后，在长达11年的时间里，马赛再也没有过击败意大利人的经历。国际米兰在上轮的意甲联赛中以3-2挫败尤文图斯，让人看到了蓝黑军团的复苏。不过，鉴于马赛队在联盟杯上场对阵英超红军利物浦时的表现，他们也许能够把握机会，放手一搏。

　　阿斯报《欢迎回到地球》

　　欧洲冠军联赛四分之一决赛第二回合，皇家马德里队客场挑战法国摩纳哥队，首回合比赛皇马在主场4－2击败对手，本场比赛中，尽管劳尔帮助皇马首开记录，但摩纳哥队凭借久利的梅开二度和莫伦特斯的进球主场3－1击败皇马，双方总比分打成5－5，摩纳哥队凭借客场进球多的规则淘汰皇家马德里队进入了本赛季冠军联赛的半决赛。阿斯报评论员面对皇马的失败，愤怒了：“不需要多么强大的对手，只要随便一个弱小的对手就够了。皇马还能找到什么输球的借口吗？没有。皇马的防守问题已经由来以久了，也许在联赛里，放任问题存在，直到争夺冠军的最后时刻才想到解决的想法能行得通，但这是冠军杯，完全不同的一种状况。”（国传/吕优）

　　球队谈 《布里奇力劝切尔西留住拉涅利》

　　在切尔西胜利进军冠军杯半决赛之后，为球队攻入制胜一球的布里奇表示将继续支持主教练拉涅利。布里奇希望下赛季还能在斯坦福桥体育场看到意大利人拉涅利，他表示，是拉涅利把他带到了切尔西并一直重用他。他说，所有的球员都与拉涅利相处的很好，并希望有可能的话，俱乐部会留下他，他让球员们忘记压力，球员们跟他在一起训练很开心，他看起来每天过的也很高兴。布里奇还表示说，在某种程度上，他为拉涅利感到惋惜，拉涅利与球员们相处得都很好，他经常与球员们面对面地单独谈心，但谁知道该相信什么，他们还得继续等待。此前有消息说俱乐部已与拉涅利续约，但不久就被澄清。

　　每日电讯报 《布里奇踢碎阿森纳双冠美梦》

　　四天前，阿森纳还是一支为三冠王努力踢球的王者之师。但是在周六足总杯的半决赛中他们被曼联以1比0淘汰后，三冠王的美梦缩水为双冠王了，而今日凌晨的冠军杯赛，枪手们的梦想再次缩水。虽然首回合的比赛以1比1在客场逼平切尔西，但是次回合的比赛，阿森纳并没有在主场得到自己想到的东西。虽然“西班牙金童”雷耶斯首开记录，但是越战越勇的蓝军不仅首先由兰帕德将比分扳平，在临近终场的时候布里奇的神奇发挥，2比1的比分最终让海布里的众枪手在主场添尝了冠军杯破碎的痛苦。现在留给阿森纳的只有英超联赛了，但是领头羊的位置也不是很稳固，毕竟拉涅利领军的“卢布军团”只落后阿森纳4分。（国传/时光 桂桂 羊绒尽 郑顺财 朱炜 常凯 吕优）