正在美国查尔斯顿进行的2004年度“家庭圈杯”网球赛似乎成了“多事之秋”，北京时间今天凌晨，美国名将小威廉姆斯因为膝伤困扰退出了比赛，而另一员名将普里亚蒂则惨遭淘汰。

　　去年本项赛事的亚军小威在本轮十六进八的比赛中面对的是西班牙老将马丁内斯。如果按照实力，34岁的“过气人物”马丁内斯绝对不是小威的对手。遗憾的是，也许是查尔斯顿的泥地场地让小威伤愈不久的左膝盖不太适应，她感到隐隐作痛，只好退出了比赛。去年她就是因为在8月份做了左膝关节手术而缺席女子网坛半年多。她解释说：“医生对我一复出就频繁地参加比赛很惊奇，他们认为问题不在于膝关节本身，而是如果打得太努力的话，膝关节容易有点疲劳。这时候应该‘三天打鱼，两天晒网’比较好。”

　　相比之下，卡普里亚蒂的出局绝对是实力下降。面对匈牙利选手曼杜拉的强劲发球，卡普一直找不到破解之术。首盘她在“抢七”中以3比7失利，从而以6比7丢掉了首盘，好不容易在第二盘以6比3扳回，但决胜局又以5比7败北。与她同一命运的还有俄罗斯的德门蒂耶娃，她以0比2败给了澳网季军瑞士的施奈德。

　　比赛开始至今，已经有多位好手相继退出，不过这并没有影响其他高手的正常发挥。达文波特、佩特洛娃以及兹沃娜列娃等好手击败了各自对手晋级八强。到记者截稿时，大威廉姆斯的比赛还在进行中。（黄启兵）