法国南海岸有一个自主独立的小公国——摩纳哥，这是一个免税的国度，也是一个以赌博而闻名世界的地方。法国人迪迪埃·德尚从这个地方开始了他的职业教练生涯，2001年夏天，当摩纳哥俱乐部决定让德尚担任该队的主教练时，所有人都认为他们下了一笔难以收回的赌注，但仅用了2年的时间，德尚就向人们证明了他的能力，和童话中的魔法一样，在“赌博世界”中，同样会发生许多不可预见的事。

　　当和切尔西的比赛进行到第53分钟时，齐科斯的那张红牌差点毁了摩纳哥队。但德尚用一次老练的换人改变了场上的局面，他将高大的克罗地亚前锋普尔绍换下，换上西塞来增加中后场的实力。当他们顶住切尔西的轮番攻势后，两记漂亮的防守反击彻底击垮了切尔西队。“我对球员们的努力感到自豪。我们离梦想更近了一步。”

　　当1999年夏天，德尚第一次踏上伦敦斯坦福桥球场的草皮时，他并没有感到任何的陌生。德塞利和勒伯夫，这两名国家队中的好友帮他很快融入到切尔西队中，赛季末的足总杯冠军，更是让德尚品尝到英格兰足球的魅力。只是，他始终没能完全适应英超的节奏。

　　一年后，他来到摩纳哥队开始了他的教练生涯。而对于一名新教练来说，第一个赛季总是那么的艰难，摩纳哥队徘徊于降级边缘，但俱乐部高层给了他足够的时间。2002－03赛季，摩纳哥的上升势头让人惊叹，最终他们只落后冠军里昂队一分，夺得了该赛季的第二。

　　在本赛季的冠军联赛中，德尚带领的摩纳哥队频频上演惊人之作。小组赛主场8比3战胜西班牙的拉科鲁尼亚队，这一罕见的高比分震惊了欧洲足坛，但这还不算完。当他们在四分之一决赛抽签中抽到皇家马德里时，所有人都认为德尚的冠军杯之旅将就此画上句号。首回合的伯纳乌，摩纳哥输了个2比4，回到自己的主场，皇马又在比赛中首开纪录。但随后摩纳哥队的三球大反攻再次印证了德尚的神奇之处，然而，当皇马众球星低头离开球场时，德尚的魔法时刻却才刚刚拉开序幕。

　　2004年5月5日，当德尚再次踏上斯坦福桥球场的草皮时，他也许会感到一丝的陌生，但这完全不会影响到他的心态。此时的他，已经将摩纳哥队视为心中的唯一。他要用胜利来告诫切尔西的新老板，就像他赛后所说的那样：“在足球运动中，金钱是非常重要的一个因素，但成功绝对不能只依靠金钱一步登天。”作者：实习记者范明