搜狐体育讯 提起中国男排的12号，人们总会自然而然的想起张翔。似乎他从来都和这个数字有缘。自从12年前他出现在中国男排的时候，“中国”、“12”就一直伴随着他。如今再度回到国家队，张翔背后的号码悄悄变成了“18”，而此时的张翔也不是当年那个风风火火，充满了锐气的年轻小将，34岁的年龄已经让他变得成熟而且坦然。

　　３月１０日晚，张翔走进了体总训练局的大院，４年前，他也正是从此地走向读书、打球的半退役状态。而4年后的今天，他重新回到了这里。这里的变化太大了，几乎没有什么人他再熟悉，包括多数的队友、包括教练、甚至是体育馆的宿舍也换了。天坛公寓是他新的住所。而身穿他熟悉的“12”号的上海小伙子沈琼是他的新的舍友。

　　张翔看上去很累，他说这是连续高强度训练造成的，但感觉他的累并不仅仅来自身体。他说，自己现在除了训练哪儿都不想去，只想在寝室里呆着静静休息，这样便于保持体能。来北京的半个多月里，张翔一直严格遵守晚上10点睡觉，早上6∶30起床的作息制度，他觉得这样的单调生活挺好。这么多天里他只上过一次街，以至郑亮等老队友都戏称“张翔现在是队里最守纪律的队员”。

　　张翔的关于奥运会的记忆很多。1992年，他与奥运擦肩而过，1996年亚特兰大也与他是近在咫尺。而他曾经记忆中最深刻的，也是最有希望的2000年悉尼奥运会也在当年雅典的余辉之下渐渐远去。之后的张翔选择了离开。

　　他走进了四川大学，成为了中文系的学生。2001年他决定把九运会作为自己职业生涯的终点，但是意料之外的是当时的四川男排出人意料的打进了决赛，完成了“快乐排球”。但是之后四川队由于新老交替不够理想，请张翔再度出山，他义不容辞的答应了下来，从自由人到重新回到主攻位置，一边打联赛的同时一边读书，四年来张翔的生活都是这样。

　　今年联赛张翔依旧出现在了联赛的赛场上，而且状态调整的越来越好。关于他重返国家队的消息已经传播的沸沸扬扬。今年春节前，国家男排主教练邸安和曾专门飞赴成都找张翔谈话。那天晚上，邸安和、张翔和川队主教练周建安一起吃了顿饭。饭局上，邸安和说明了此行的目的。邸安和在谈话中直截了当地谈到中国男排的困难，希望在最后一搏的关键时刻，张翔能够重新出山加强中国队的攻击力。张翔没有想到的是，原本以为已经结束的职业生涯，却在自己的坚持中获得了延伸。邸安和的诚恳让张翔非常感动，“我当时回答得也非常爽快。既然邸指导这么看得起我，既然国家队还需要我，我当然是义不容辞。”

　　张翔给了自己第四次冲击奥运的机会。

　　重新回到国家队的第二天，球队进行内部身体测试。这项测试的重点是老队员，年轻队员刚刚做过类似的测试。而测试老队员主要是检查他们的身体状况。张翔的检测结果出人意料，他的下肢力量达到了１２０公斤，上肢力量也有５０公斤，４年的时间没有磨灭张翔天生的优良素质。几天训练下来，张翔感到很累：“在地方队的训练量没有在国家队这么大，现在毕竟不年轻了，训练量大了还是有些身体反应。”

　　张翔在职业生涯中从没遭遇过大的伤病，这不得不说是一个奇迹。他说：“我希望自己能够保持这个优良传统！千万不要在国家队集训时受伤，参加奥运是我职业生涯中最后的心愿了，我希望能够实现它。”

　　“如果最后中国男排再次冲击失利……”这个不受欢迎的问题最终还是要抛给张翔。他说：“我没有想过那么多，我现在只想着我们能够出线。我们一定会出线的。“

　　张翔就像他的名字一样：继续飞翔。（李博）