记者程征报道 马拉多纳已被转入精神病医院！

　　5月9日中午时分，一辆救护车从阿根廷瑞士医院驶出，里面的病人是老马。守候在那里的记者们没有发觉，院方直到一小时后才发布了通报：“马拉多纳成功地进行了治疗，病症已经消失，准予出院……”

　　“已经消失的”是心肺系统疾病，但老马还有更严重的病症，救护车把他送到了“意大利医院精神病分院”。这所医院位于布宜诺斯艾利斯市区以西，出城15公里即可到达。这所医院也以戒毒疗养而著称。

　　转院的保密工作很出色。直到次日，马拉多纳的私人医生卡埃才披露了一些情况：“马拉多纳本人并不同意转院，但他的家庭和我都主张这样做。我们在竭力让他接受现实，这是他最后的治疗机会。”

　　这所医院是卡埃医生联系的，也是唯一愿意接收老马的医院，那里的院长是卡埃的老友，主要医务人员来自意大利，医疗水平世界一流。至于为何把老马送到精神病院，卡埃说：“一个人性格古怪，从医学上讲是一种病症。”这与几天前前妻克劳迪娅承认“老马有心理问题”并不矛盾。

　　在精神病专科医院，治疗这样的病症几乎是最简单的，通常只需使用强制方式让病人镇静下来。但一两次“制怒”还不够，要让病人长时间地情绪平稳，还需要较长的治疗期。卡埃医生不经意间透露：“第一天是让迭戈镇静下来，其他治疗会逐步进行。”使用了什么样的镇静方式呢？媒体遐想的空间很大，包括通常的方式：注射镇静剂、捆绑限制行动，甚至电击疗法等。

　　对待老马这样一尊神，医生当然会手下留情。但马拉多纳是不会配合的，卡埃说：“我们希望马拉多纳理解，但他指责我背叛了他，两次欺骗了他（指送他去医院），还粗鲁地把他叫醒。我不言语，只告诉他这种做法是需要的。对他进行这种治疗，我也感到心里踏实了。”

　　卡埃为老马当了20多年的医生，唯有这一次才感到心里踏实，也第一次得到舆论的充分认可。此前，舆论实际上也把他算作“围绕在老马身边的人”，阿根廷人都认为是这样一群人把迭戈宠坏了。宠惯马拉多纳的人当然不止他们，巴蒂斯图塔最近的一席话切中了要害：“对马拉多纳的今天，我们大家都有责任。他10岁时，就有上万人到球场去看他在中场休息时表演。迭戈别无选择，大家把他变成了上帝。”

　　家庭没有适时对过早成名的迭戈进行教育也是一个问题，朴实的父母没有多少文化，传授的只是亲情和朴实，没有走入社会该如何待物接人的教育。实际上马拉多纳很聪明，凡是经过训练的事情都能做好，譬如新闻发布会上对付各种刁钻的提问，他从未失误过。而那些不好的毛病，也许真像阿根廷人认为的，是周围的人带坏的。英国记者巴恩斯在《上帝之手》一书中还指出：暴富和享乐主义是马拉多纳堕落的重要原因。吸毒正是享乐主义的一种方式。

　　转院两天来，没有人再提及戒毒的事，但新医院恰恰以戒毒而见长，这就耐人寻味了。卡埃医生极力否认老马吸毒一说，但他也不得不承认，在这所医院的治疗将是持续的、长时间的。盛产可卡因原料古柯的秘鲁有专家建议，可以让马拉多纳食用古柯叶作为替代品，逐渐根治吸毒的问题。

　　意大利医院分院实际上也是一所疗养院，如果强制措施维持下去，这里至少是老马今后几个月的家。人来人往的情形肯定不会发生，医院规定只能让老马的父母、妻子和两个女儿前往探望，此外就是私人医生卡埃。甚至非经允许，家人也不能看望病人。老马已经处于精神科医生和戒毒医生的严格监控之下。

　　本报今晨截稿时收到的消息是，马拉多纳的律师简单介绍了情况，老马在医院里跺脚发火，因为他想去古巴。律师还以马拉多纳家人的名义发布了一份声明，希望媒体记者从人道主义和普通情感出发，不要守候在医院周围，为病人的康复创造一个良好环境。