特约记者来安报道 北京时间7月3日凌晨，刘翔再次和称雄短跨项目十年之久的“栏王”阿伦·约翰逊站在了一起。

　　第一次是今年3月份世界室内锦标赛60米栏的决赛中，那次是约翰逊赢；第二次5月份的大阪大奖赛110米栏的决赛中，刘翔以13秒06赢了，那是刘翔第一次战胜“栏王”，并且跑出了今年刘翔个人和世界的最好成绩。这第三次，名次约翰逊是冠军，但成绩是一样的，13秒11。据说在撞线时，约翰逊比刘翔率先抢了大约一个手指头的距离，但这个说法并没有得到任何方面的证实。记者在通过越洋电话采访目前还在意大利帕多瓦的刘翔和他的教练孙海平时，他们也不清楚这是为什么。

　　这完全是一个戏剧性的过程。一开始刘翔起跑慢了，前三个栏被约翰逊拉开了距离，但他充分发挥了后半程好的优势逐渐赶上，并和约翰逊同时撞线，当时场地的计时器显示是13秒09，刘翔第一；这一点从电视转播的画面上已经感觉到了，通过终点后，刘翔很快挥舞着拳头以示庆祝和兴奋，其他对手也纷纷向他表示祝贺。孙海平说，过了几分钟，现场大屏幕也打出了：冠军刘翔，成绩13秒10，他们很快以短信的方式通知了国内。比赛结束后，他们回到驻地，在餐厅吃饭时收看了欧洲体育电视台的报道，依然是来自中国的刘战胜了著名的阿伦·约翰逊获得冠军，成绩为13秒10。

　　孙海平说，刘翔和约翰逊成绩同为13秒11，但刘翔是亚军的消息，还是在第二天从组委会拿到成绩册以后才知道的。

　　尽管这样的比赛，名次是次要的，但孙海平、刘翔以及他的美国经纪人马克还是想方设法去求证为什么。最终马克从组委会的电脑中把两人撞线时的录相调了出来，放在自己的电脑上，把局部再放大分析，结果发现，精确到千分之一秒，两人的的时间都是一样的，很难明显辨出谁是第一。但因为这仅仅是一次大奖赛而已，并没有细究。孙海平说，关键是通过和约翰逊的同场较量，发现刘翔和他的差距，发现我们存在的问题，毕竟这不是奥运会。刘翔自己也说，“没有什么遗憾的，反而再次证明了我有能力和世界上最好的选手抗衡。”