主持人：其实我觉得不管怎么样，我还是非常同意刘翔说那句话，超越自己是这次比赛最好的目标，你在奥运会上能够突破自己的最好成绩？

　　刘翔： 这要看很多方面的因素了，有天气，或者自己那个时候的身体状况。争取吧。

　　主持人：现在会不会有点紧张？

　　刘翔： 紧张，不太会，因为我觉得我比大赛现在就是只要进入场地了，观众很热闹，就感觉很兴奋。一上起跑线就感觉兴奋，不需要考虑其它，把自己的技术和速度发挥出来就可以了。

　　主持人：另一方面是不是一个很大优势，对于很多亚洲选说来说，雅典是一个绝对的客场，10个时差，但这几年看你在欧洲赛场在世界赛场上不断地在跑，是不是已经完全有主场感觉了？

　　刘翔： 其实我对时差已经很有经验了。

　　孙海平：同样去欧洲回来，这次比，我们去了好几个回来，他现在就恢复正常的，而且像今天这个训练情况是历史上最好的。

　　主持人：今天的训练是历史上最好的？

　　孙海平：今天上午，有的运动员还没缓过来，这个反差很大，就说明现在刘翔在这方面不错。

　　主持人：以他今天上午的状态成绩得到多少？

　　孙海平：这就很难说，因为我们练的是我们专门的一个手段，就是从这个上面和以前比是有很大提高。