今天（7月18日）下午7时整，中国队在丰台体育中心进行了首战后的第一堂训练课。由于8名打满全场的主力队员都在场外跑圈，因此剩下的队员打分组对抗就非常困难了，只能摆了个只有正常场地三分之一大小的地盘打分组对抗，由于距离近球门大，替补队员们纷纷发威，把两个门将打得狼狈不堪，只有从网里捞球的份了。

　　来自申花队的孙祥今天表现得特别生猛，不但打进了6脚漂亮的远射、个个死角，还以一脚势大力沉的远射准确地击中了在球门后帮忙捡球的肖斌。当时孙祥和肖斌距离球门各十多米，加在一起有大约30米，但是炮弹一样的皮球飞来时，肖斌居然来不及做任何反映，被狠狠地砸在了脸上，当即就倒下了。可见孙祥这一脚真是下了死力，足以踢死牛了。

　　闯了祸的孙祥一时惊呆，倒是队医和新闻官董华反映迅速，急忙跑来查看情况。董华将球门后的记者都劝离了险地后，肖斌站起来，好像问题不大。孙祥也赶快到球门后问候呲牙咧嘴的肖斌，看起来，好像半边脸都肿起来了。不过，孙祥自己也没好到哪去，训练中，对手一脚远射，竟也打在他脸上，真是一报还一报。祸不单行，到比赛结束前，奋勇冲进禁区抢点的孙祥再次被对方门将的鞋钉划破了脸，差一点儿就挂到眼睛了，也算够悬的。记者告诉他：这就是你踢中肖斌的报应。孙祥笑说：“我也奇怪呢，那球直着就奔他脸上去了，怎么他就不躲呢！”

　　一位关注孙祥的上海记者说：“老二今天真是打疯了，怎么打怎么有。”也有同行说：“看来哈恩非得买根铁链子不可，孙祥已经拴不住了。”图为孙祥在训练中。（前方记者方肇 发自北京）