13秒 06，刘翔用上佳的状态，增加了在雅典夺牌的信心。在今年的大阪田径大奖赛上，刘翔就以13秒06的成绩首次战胜主要竞争对手美国名将阿兰·约翰逊夺得冠军，并再次刷新了110米栏亚洲纪录。而阿兰·约翰逊却在随后的黄金联赛中，创造了13秒05的今年的最好成绩。谈到自己这个主要对手，刘翔表示：“虽然他的实力很强，但是在奥运赛场上是综合实力比拼，我现在主要考虑是如何稳定自己目前的良好状态。”而他的教练孙海平表示，下一步训练重点是如何把握技术与体能之间的平衡性。

　　孙海平认为虽然刘翔跑出了很好的成绩，但这毕竟是在全国比赛中创造的，而在雅典奥运会上要在四天内连续参加四场比赛，而且每场比赛都是硬仗，稍不留神就可能与决赛失之交臂。“全国比赛只比两场，而且在预赛中就能很轻松地进入决赛，但是到了奥运会可就不一样了，如何分配好体能是非常重要的。”奥运会赛场强手林立，除了约翰逊，去年世锦赛亚军特拉梅尔、世界杯赛季军拉脱维亚的奥利贾尔斯等人也都具备夺牌的实力。孙海平说：“奥运会上比赛压力要比现在大得多，竞争更加残酷，选手之间的差距往往在零点几秒。”此外，孙海平还认为刘翔在昨天比赛中冲刺阶段跑得不是很理想，“他冲刺阶段的后10米应该能跑出1秒 36，而今天他却跑出了 1秒 40，慢了 0.04秒。”孙海平最后不忘给自己的爱徒降降温。

　　看到刘翔的上佳表现，中国田径队总教练冯树勇当然是喜上眉梢。“刘翔今天发挥得很不错。”当谈到刘翔到雅典后的备战，冯树勇认为下一步刘翔还得适应雅典当地的气候和比赛环境。“我们会在五天短暂的比赛间歇期，把各个工作环节做细，让刘翔尽快地适应雅典的比赛环境，进入比赛状态。”

　　新报记者梁斌