“刘翔是个很有激情的选手，他不允许任何选手超过他。因此，他所有好的成绩，都是在与国外优秀选手同场竞技的情况下跑出来的。而这一次，他却是在和自己比赛。”全国田径大奖赛天津站比赛，刘翔在110米栏决赛中，轻松甩开了史东鹏等追赶者，一骑绝尘跑出了他个人的最好成绩13秒06，并再次追平了由他自己保持的亚洲纪录，赛后刘翔的教练孙海平这样评价爱徒。“刘翔跑出的这个13秒06，要比在日本大阪赢约翰逊的那个13秒06有价值多了。因为刘翔这次完全是靠自己的实力。”

　　这次比赛刘翔的起跑比平时快了0.05秒，但在跨过最后一栏后却有些松懈，冲刺阶段比平时慢了0.04秒。然而这些数据却也表明，刘翔的竞技水平还有很大的上升空间，他的头号劲敌、世界排名第一的阿伦·约翰逊今年的最好成绩不过13秒05。换句话说，刘翔只要突破自己的现状，雅典夺金并非没有可能。孙海平表示，在接下来的时间里，刘翔将主要解决冲刺阶段的问题，同时调整体能，争取以最佳的状态出征奥运会。

　　此次大奖赛是刘翔出战雅典前的最后一次公开亮相，三个星期后他将带着国人的期望站在奥运会起跑线上，为这他已经好久没有和家人联络了。“我们也有好一阵没通过电话了，挺想他的。”刘爸爸的话语里不免流露出对儿子的思念。自从田径队集结北京训练后，刘翔一直忙于训练、比赛，他把全副心思都扑在了即将来临的奥运大战上。

　　“谢谢大家的关心，这次也就一般性啦。”大战当前，最为儿子骄傲的刘爸爸这回也谦虚了一把，然而知子莫若父，老人家还是不忘补上一句：“这次比赛只能算正常发挥，训练都差不多这个水平呢，我们等着他赛出好成绩。”