据新华社伦敦8月8日电英超“枪手”阿森纳队8日在卡迪夫千年球场进行的一年一度的慈善盾杯比赛中以3∶1完胜“红魔”曼联队。

　　凭借巴西中场吉尔伯托和西班牙小将雷耶斯在下半时的两粒入球，以及曼联队的法国后卫西尔韦斯特的乌龙球，阿森纳队轻松赢得慈善盾杯，为新赛季开了一个好头。曼联队的一个球是由“新兵”阿兰·史密斯打进的。

　　本场比赛中，阿森纳队虽然有众多“大腕”缺席，包括有伤在身的维埃拉、永贝里和坎贝尔，但其犀利的进攻仍然让曼联队拙于应付。要不是门将霍华德表现神勇，比分有可能进一步扩大。

　　阿森纳队主教练温格在赛后说：“雷耶斯越来越强大了，他已经完全融入阿森纳队的战术体系，并成为这支队伍不可缺少的成员。”此外，温格还承认关于中场核心维埃拉的转会传言影响了球队的备战，但他认为阿森纳队的士气没有受到打击。

　　作为每年英超新赛季揭幕战的这一传统赛事始于1998年，比赛双方分别是上年度的联赛冠军和足总杯冠军。