在日常采访工作中，记者经常遇到中学生球迷的热情追捧：你们记者也太舒服了，免费看比赛，还能坐飞机到处跑，而且时不时地出趟国！这里面显然有两个误区应该予以纠正：第一，并非所有记者都在为新华社或中央电视台工作，后者确实比较风光、采访条件比较好，但是只占全国记者总数的1%左右；第二，采访的日子有苦也乐，而外界看到的，往往只是乐的一面而已。
今天（8月29日），中国奥运会军团圆满完成任务、奥运会的圣火已经熄灭之际，回首奋斗在雅典的三周多工作，中国记者可以说是吃尽苦头，总算熬出来了，个中三昧，外人不身临其境，根本无法体会。
一、为谁辛苦为谁忙
限于名额，在雅典的绝大多数中国记者没有正式采访证，买票进场看比赛虽然也不失为一种补充方式，但是如果把所有能看的比赛、该看的比赛都看了，仅门票总额就是一个惊人的天文数字，哪家报社也不可能敞开了随便看，因此，在第二新闻中心“扎啤宫（ZAPPEION）”里写稿、串稿就成了大多数体育记者报道奥运会的一个主要工作方式。然而，5个小时的时差却是一柄悬在记者们头顶的达摩克利特之剑，一般来说，国内报纸的封版时间为半夜12点左右，在雅典，这才是当晚7点，多数重头比赛尚未开始，而记者们却已经要为这一天的赛事做总结了，而且这种无米之炊不是一天两天，而是整整二十多天！
记者身边有许多“敲字匠”，二十天下来，不少人患上了手腕部的骨膜炎，也有人敲字敲得手指头伸不指。因为几乎每一家媒体为成本核算考虑，都不可能派出几个人前来采访奥运会，基本上都是女记者当男记者使，男记者当驴使，谁都是清早一睁眼就先欠上后方编辑200吊，拼命敲一天，却听到后方一声晴空霹雳：今天某某夺了金牌，这是我省选手，务必去做一个独家采访！
二、语言不通易冲突
诚然，作为记者应该至少会一门外语，在外出采访时能够多得不少方便。但是尺短寸长，在韩日世界杯期间如鱼得水的记者到了雅典可能就要憋出毛病来，即使是谙熟英语、在美国生活了一年半的杨毅，在进入雅典海关时，都因为“语言不通”而被拒之门外！这里并不是所有的人都能说英语，而希腊语之难，又是没有几年功夫学不会两句，因此，记者在雅典的采访又凭空增添了许多麻烦。
搜狐的李欣就因为在天桥上拍摄执勤军警被请进了局子，好一番口舌才得以脱身。而多数情况下，许多英语不足以沟通的记者都只能本着少说为佳的原则，能躲就躲，能不说就不说，专门采访中国运动员或教练，免得多生是非。一位来自南京的记者就因为与警察发生误会后，沟通有问题而引起了肢体冲突，可怜这位老兄被4、5个警察按倒在地，拷上手拷，关了起来。几经反复解释，最后被限期离境了事。
其实大多数的志愿者和警察对中国记者还是比较客气的，只是在无法沟通之际，脾气再好的人也难免控制不住情绪。一位进入奥运村的中国记者，就是因为跟管事的警察“说不清楚”而几乎被扣下。对于大多数西方记者来说，汉语同样也是一本令人生畏的谜语之书，到2008年，因为语言问题而产生的矛盾看起来也少不了。
三、天时水土多伤病
祸不单行，在上文那位记者“殴打警察”之前，另外一位南京记者刚下飞机，就因为突发肺炎而住进了雅典医院。经过十几天的劳累积累，越是临近奥运会结束，生病的记者人数就越多，只不过为了能够圆满完成采访任务，许多人都靠着随身携带的几片“扑热熄痛”在生抗硬挺，健康状况普遍极差。
除了工作时间长、劳动强度大、精神压力令人过度紧张之外，中国记者在雅典还要遭受一个更为痛苦的环境折磨：干热。雅典是典型的地中海式气候，夏季炎热干燥，一两个月不下一场雨是常事，而且由于纬度低，阳光直射，在射箭、飞碟射击、田径、游泳（顶棚未能按期完工）等项目的比赛中，记者们暴露在几乎垂直照射的阳光下，没遮没挡，一点儿树荫也找不到。往往一场比赛盯下来，已是困顿不堪，饥渴交迫，可是为了完成任务，采访之后还不得不先回驻地写稿、传图，一忙就是4、5个小时。单论发稿量，一般记者都是平时的5-10倍，如此超负荷运转，焉有不透支体力之理！一旦再有个风吹草动，就歇菜了。
本届奥运会，先后有4名体育记者因不同原因辞世，悲痛之余，人们也不得不承认，这个行业的辉煌，确实都是职业记者们拿健康换来的。而按照《无间道》的说法：“出来混，总是要还的！”
方肇
转自搜狐
