希腊是奥运会的发源地，中国是东方文明古国，从奥林匹亚到万里长城，从雅典到北京，奥运会使两大文明古国焕发了新的活力。俗话说“他山之石，可以攻玉”，2004雅典奥运会的筹备和组织工作为北京提供了丰富的运作经验，对我们成功举办2008年第29届奥运会有着非常重要的借鉴意义。
将文化演绎到极致
奥运会不仅是体育的盛会，也是文化交流的聚会，2004奥运会在雅典举行，希腊人借此机会将自己的文化魅力演绎到了极致。作为欧洲文明和奥林匹克运动的发源地，自从1997年获得奥运会主办权以来，雅典政府就提出了“文化奥运”的口号，欲通过奥运会向世界展示雅典悠久的历史和灿烂的文化，7年之后，他们完成了自己的承诺。
从雅典奥运会开幕的那一刻起，人们就领略到了希腊人的创造才华，其“荷马史诗”式的演出倾倒了全世界所有的观众。接下来在奥运赛场激烈竞技的同时，场外由希腊文化部、雅典市政府与34个外国驻希使馆及文化机构共同发起的“举城欢庆”系列文化活动，包括展览、演唱会及歌剧表演，使得展示奥运文化空间成为了这次奥运会的主旋律。
雅典在展示本国文化方面确实想了许多办法，颁奖时运动员头上的橄榄冠是最有代表的举动，而在历史古迹方面，希腊政府该修复的修复，该展示真迹的就把真迹拿出来，博物馆也延长了开放的时间；在雅典一些重要的地方，比如火车站、飞机场以及地铁出口，都设置有一些专为奥运会服务的小亭子，里面有志愿者负责回答游客的各种问题，而且里面放有地图、旅游景点及希腊文化介绍的宣传单，颇受欢迎；雅典22个露天广场和公园每晚8点30至零时都会举行晚会，卫城下面则举行了为期一个多月的奥运艺术节，不仅如此，走在希腊街头，总能看到形形色色的街头艺人在表演，而这些人都是选拔出来的，除了游客掷给他们的硬币之外，政府还将给予他们一定的补助……可以预计的是，奥运会之后许多国家还将持续一阵“古希腊热”，所以雅典奥运会的举行为古希腊文化的复兴提供了一个重要契机。
希腊人不讲文明
尽管希腊是西方文明的发源地，特别是在哲学思想与建筑艺术方面取得的成就，然而雅典市的国际化程度却不高，街道杂乱、交通无序、社区老旧，全城没有一座10层以上的建筑物，现代化程度很差。雅典的大多数年轻人也是成天懒懒散散，一杯咖啡或啤酒打发一天，没有一点时间概念。难以想象的是，在大多数希腊人都不懂英语的情况下，雅典竟然能成为全球游客趋之若鹜的旅游胜地。
希腊人下里巴味十足，不讲文明，完全没有一点作为泱泱大国民众的风范。不学英语也就罢了，希腊人还很无礼，出租车载不载你完全取决于司机的心情，而且拉了你之后拼座载别的乘客也不顾你的感受；在雅典，车是不会让行人的，所以在当地待过好多年的华人朋友告诉我，即使绿灯，也要左右看看再过马路；希腊人脾气火爆，他们完全不会因为奥运会而注意自己的形象；希腊人的最后一个性格特点就是死板，他们认为什么样的就是什么样，绝对不可以变更，也许着这就是他们主张“最后一分钟”成功的原因——追求完美而不顾效率。
雅典奥运启示录
都是古都，又都是首都，但北京和雅典却是两个截然不同的城市，雅典古典而优雅，城市中众多历史悠久的古建筑见证了雅典的历史，北京尽管也有故宫这样气势磅礴的古建筑，但相比雅典要更加现代化、国际化，而北京整个城市也要比雅典大出许多，城市大了，相应的麻烦也就会很多。
在13亿人口的发展中国家第一次办奥运，没有模式可循；创新；只许成功、不能失败……种种压力之下，北京面临着前所未有的挑战。每天上下班高峰的时间，整个北京简直是一座超大型的露天停车场，2001年初冬的一场小雪造成了全城大堵车，2004年夏天的一场大雨再次让北京交通瘫痪，办好北京奥运会，交通是第一大难题。大多数人不懂英文，公交系统指示牌没有英文标识，旅游景点的商贩围困客人，对于北京来说，民众素质也是举办奥运会棘手问题之一。面对北京人的“老大”思想、“京骂”，包括中国人普遍的公共意识缺乏、不尊重规则、不讲谦让等不文明行为，如何利用这一次奥运的机会提升国民素质、重塑礼仪之邦的形象也给北京提出了要求。
雅典奥运会希腊人为我们上了文化传播的课程，而四年之后的北京，就成了展现中华文化精髓、实现东方文明复兴、提升中华民族精气神的绝佳时机。本报特派雅典记者 田京波
-- 给编辑写信