北京讯（2004年9月17日） 今天，中国网球公开赛ATP男子单打4场四分之一决赛依次进行在大风中上演。在早先结束的两场比赛中，俄罗斯新秀尤兹尼以及6号种子、泰国人斯里查潘先后战胜赫巴蒂和李亨泽率先进入4强。在今天同时进行的ITF国际女子挑战赛中，中国选手包揽了单打决赛权，郑洁和李娜分别战胜晏紫和俄罗斯的布拉齐科娃进入明天的决赛。来自湖南的杨舒静和于莹也战胜另一对中国选手率先进入双打决赛。
下午13时30分，俄罗斯选手尤兹尼和斯洛伐克选手赫巴蒂的四分之一决赛在中央场地进行。比赛进行的较为激烈，尤兹尼开局率先破发，很快便以2比0领先。之后今年已经拿到3个ATP单打冠军的赫巴蒂开始反击，曾一度将比分反超为4比3，但尤兹尼还是凭借稳定的反手球连拿三局，赢得首盘比赛。第二盘中，尤兹尼接连破掉对手发球局，最终6比2拿下第二盘，率先晋级四强。
在随后进行的另一场四分之一决赛也吸引了众多媒体和球迷的关注，这是一场不折不扣的“亚洲德比”，亚洲目前排名前两位的男选手斯里查潘和李亨泽的碰撞堪称亚洲网球顶级对碰。比赛于赛前预料的一样激烈，首盘斯里查潘也只是在第6局抓住机会破发而以6比4赢得先机的。第2盘，双方争抢的更为激烈，但斯里查潘还是凭借自己全场11个Ace球以6比3再下1盘，顺利晋级4强。明天的半决赛他将淘汰8号种子的尤兹尼对阵，此前他们曾在2000年的比利时公开赛中交手过1次，斯里查潘获胜。
在今天的ATP双打比赛中，美国的波格莫洛夫和丹特6比3、6比2战胜了澳大利亚的费什和美国选手菲利普斯组合。赫巴蒂和哈姆弗雷斯组合以2比6、3比6败在了美国选手考普和澳大利亚选手纳赞·希历拍下。
在早些时候进行的ITF女子单打半决赛中，中国的郑洁以两个6比3将她的双打搭档晏紫淘汰出局。她将和同胞李娜争夺此次ITF女子单打挑战赛的冠军，后者也是以两个6比3淘汰了俄罗斯选手布拉奇科娃。
截止发稿时，3号种子纳尔班迪安和芬兰选手涅米宁的比赛正在进行中，首盘比赛涅米宁6比2胜出。5号种子萨芬与美国选手凯文·金的比赛将在本场比赛结束后进行。
明天将进行ATP两场单打半决赛的较量，同时ITF国际女子挑战赛的单双打也将上演。(2004中国公开赛新闻中心)
-- 给编辑写信