记者：雅典的开、闭幕式得到了全世界的称赞，尤其是将爱琴海搬进会场更让人们叹为观止。请问雅典开幕式留给您最深的印象是什么？北京奥组委目前对2008年的开幕式有什么初步的考虑？北京在挖掘实践“人文奥运”这一理念上能从雅典获取什么有益的经验？
蒋效愚：希腊是一个历史悠久的文明古国，雅典是文化古都，这和中国和北京非常相近。从某种意义上说，希腊文化是西方文明的发源地之一，而我们中国文化是东方文明的典型代表之一。希腊人民非常热爱自己的文化，有很好的文化传统，这次雅典奥运会上，他们在展示自己的文化上做了很多成功的工作，最集中的体现就是办好开幕式和闭幕式。
雅典奥运会的开、闭幕式很精彩，我觉得成功之处有三。第一，充分展示了希腊的悠久历史和灿烂文化。开幕式把希腊文化中一些最具代表性的元素都体现出来了，比如类似于我们母亲河的爱琴海，比如希腊人非常喜欢的橄榄树，以及希腊人民耳熟能详的神话故事和在人类文明史上占有重要地位的希腊雕塑。他的闭幕式则把希腊人民的生活形态很朴素、很自然地表现出来了，从种麦子到收麦子，从磨面到烙饼，从酿葡萄酒到下海捕鱼，甚至希腊人的婚礼，在闭幕式中都有传神的展现。第二，充分运用了现代高科技手段，把古老的希腊文化和历史演绎得十分时尚和现代。从希腊的开幕式，我们得到一个启发就是，大型团体操式的开幕式在国际上已经过时了。第三，他的运作机制也很先进。他把世界最好的演出制作公司和专家队伍请到希腊，开、闭幕式总导演是希腊人，制作完全由世界著名的美国杰克莫顿公司承担，残奥会开、闭幕式由世界著名的法国ECA2公司负责，这样就保证了创意实施的到位和表演的水准。
对2008年北京奥运会开闭幕式而言，雅典可以借鉴的地方很多，首要的是我们要坚持充分展示中国悠久灿烂的历史文化为主的思路。其次，在2008年，我们也应尽量采用现代高科技手段，通过我们传统的表演优势与高科技的有机结合，把中国悠久灿烂的历史文化演绎得便于世界理解和接受。第三，开幕式的运作也可以借鉴雅典和其他国外城市的一些成功做法，既要充分发挥我们中国人自身的聪明才智，也要适当利用国际上的智慧和先进的技术，使我们的开幕式更有创意，主题更加鲜明，演绎更加深刻。
2008年奥运会开幕式计划从明年开始筹备。初步的思路是，先向社会，包括海外广泛征集创意与思路，再组织国内外专家对方案进行评选，选出几个或者拼凑出几个比较好的方案，获得批准后，再根据方案确定由什么人来导演，确定操作实施的班子。
利用奥运会，希腊举办了丰富多彩的不同层次的文化教育活动，这同样值得我们很好地学习借鉴。据我们所知，奥运会期间，希腊一共举办了600多项各种各样的文化艺术活动，还出版了大量的出版物。在2008年，我们也应该充分地借助奥运会的机会，增强中华民族的凝聚力与向心力，全面地、充分地展示中华文明的魅力，扩大中国文化的影响力，让世界更好地了解中国，亲身感悟、体会中国文化的悠久和灿烂，体验当代中国人民蓬勃向上的精神风貌。如果不做这些工作，我们仅仅是把一届奥运会办好了，把体育竞赛组织好了，那么我们就失去了对奥林匹克精神精髓的理解，就失去了让世界更好地了解我们、认同我们的一个极大的舞台和一个极好的机会与渠道。北京举办奥运会，将为我们提供一个建设先进文化，向世界展示中国文化的特殊舞台。抓住这个机遇，做好做足人文奥运理念的文章，奥运会就会成为我们国家和北京走向世界、迈向现代化的一个时代标志。
-- 给编辑写信