特约记者严水亭报道 11日，在首届国际体操精英邀请赛结束后，霍尔金娜再次接受了记者的采访。
记者这次确定要退了吗？霍尔金娜：是的，我已经退役了，我早就说过这一点。事实上，从奥运会到现在，我已经停止了训练，不会再参加任何比赛了。
＞＞为什么选择湖北仙桃作为告别地？＜＜这只是碰巧罢了。因为我决定退役，而他们正好邀请我参加这个友谊赛。以后如果还有类似的邀请赛，我或许还会去。
＞＞在雅典奥运会上没拿到金牌，不遗憾吗？＜＜差不多有一个小分队帮助我准备雅典奥运会，包括按摩师、教练阿尔卡耶夫和我20岁的妹妹，她每个月来中心陪我训练三个星期，没想到最后还是失利了。不过我不遗憾，我觉得自己仍是奥运冠军。如果有任何人不知道我是亚特兰大和悉尼的奥运会冠军，那只能说他对体操不了解。
＞＞退役以后有什么打算？＜＜我现在只想好好过个新年。
＞＞你曾表示想当国际裁判？＜＜我非常乐意为国际体操联合会ＦＩＧ效劳。目前，体操的规则需要做出一些改变，比如打分将主要依据动作是否优雅，而非机械地翻一些筋斗。当然，也许我今后的生活不会再跟体操有关。我也不想成为家庭妇女。
＞＞有没有从事演艺事业的打算？＜＜我乐于从事一切新鲜有趣的东西。我开始以另外的眼光来看待世界。从前我不注意的东西，现在我都喜欢了。我变得更有教养了，我的精神世界得到了极大的丰富。
＞＞裁判和演艺业，你更倾向于哪个？＜＜你不觉得裁判界就像演艺圈一样吗？当裁判就像在演戏。
＞＞你仍然对奥运会上裁判给你的分数感到不满？＜＜我对整个裁判界感到不满。奥运会时我说过，全能比赛中，从我开始比第一项起，我就知道自己拿不了冠军。他们（裁判）有意压低了我的分数，他们偏向美国选手帕特森（个人全能冠军获得者）。国际体联应该用年轻人。如果我是国际体联主席，我不会出错……（做鬼脸，微笑）
＞＞你这里做了什么有趣的事？＜＜我几乎每天都在逛街，买小吃，还有接受采访。
-- 给编辑写信