文/本报记者庄怀青
一袭黑色运动装，还是那样潇洒。刘翔平静地坐在主席台下第一排位置。昨天，刘翔作为优秀运动员代表出席了上海市冬训动员大会并发言。他说：“奥运辉煌已经过去，我还是原来的我。”
自从本月初上海各支运动队进入冬训之后，刘翔就像所有运动员一样被“关”在了莘庄田径训练基地里，每两个星期才有一次回家的机会。不参加任何活动，不接受采访，关起门来专心训练，就如刘翔经常反复强调地那样“要做原来的我”。
“离开成绩我将什么都不是”。
刘翔清楚知道自己的使命，据记者了解，刘翔自这个月起谢绝一切不相关的社会活动，每天除了训练就是安心休息、调整。他说：“虽然我已是奥运会冠军，但我仍然保持着清醒。我钟爱我的110米栏，我的价值在赛场上才能充分实现。我会不断努力，排除干扰，和师傅继续默契配合，打好以后的比赛！”
“我只是一个普通人，一个普通的运动员。”是的，刘翔还是像以前那样，住在基地原来的那个寝室，还是与原先跑400米栏的队友合住一屋，没有特殊。刘翔说，这很正常，过原来的生活就是“我最向往的事情”。说话时，刘翔的脸上显出平时少有的严肃。
“对于黄金联赛，我将全力以赴。”明年7月至9月，刘翔将首次参加国际田联的全部六站比赛；10月，他还肩负十运会夺金重任。对此刘翔表示：“连续参加6场国际高水平比赛，与世界顶尖水平运动员相抗衡，不论是体能、技术，还是心理，都要做好充分的调整。冬训的训练质量将决定明年赛事的发挥程度，我将全力以赴。”据了解，下个月，刘翔将赴北京参加国家队集训，为备战明年的黄金联赛等打好基础。
除了刘翔自身努力之外，冬训期间在刘翔身边还将有一支科研团队专门为他“服务”。这些科研专家将定期拍摄刘翔日常训练中的每个细节，通过科学数据分析以及技术设备，对症下药，保证刘翔高质量完成训练。
明年1月，低氧研究中心、体能训练基地等一系列高科技含量的体育场所和机构也将投入使用，将为刘翔等运动员的训练进行有效监控和评定，为刘翔运动成绩的提升插上科技的翅膀。
-- 给编辑写信