记者高楠慕尼黑报道 德国媒体对柏林赫塔考察准备引进中国球员的行动也感到很好奇。柏林当地媒体《柏林晨报》和《柏林日报》从郑智抵达德国开始每天对此都有报道，当郑智出现在柏林赫塔队训练场上的时候，一直按兵不动的《图片报》终于出马了。
郑智试训的一个多小时里，《图片报》的记者并没有得到跟郑智的三位经纪人接触的机会，只能从记者口中探询郑智的情况。不过《图片报》记者的问题千奇百怪，除了常规的球员数据和特点之外，很多问题让人哭笑不得：“你们中国有几种语言？他有自己的语言吗？那他说你们普通的中文吗？他的方言跟中文区别大吗？”“他在中国算高还是算矮？我觉得作为他这个位置的球员，他的身体好像不够强壮。”
名副其实的“图片”报记者在几十分钟里拍了几百张看起来并没有多大区别的图片，并且询问记者：“你觉得哪张看起来好看，我们放哪张你满意？”记者向这位德国老兄建议：“我想球员们都不在乎图片漂亮不漂亮，他们只在乎踢好球，我也不在乎你放哪张上报纸，只要你别写他是说着中国人不懂的方言的中国国脚就行了。”
《图片报》记者仔细地甄选他的照片，突然像发现了新大陆一样激动：“他不看球门!他只看着球和自己的脚。射门的时候应该看门而不是球，他却往下看，真是太可惜了。”
-- 给编辑写信
