特约记者樊尚报道 欧文现在已经取得了99分钟一球的西甲第一进球率，但仍然只能打替补。最近有记者对他谈及了这个问题，而他也保持了英国人固有的低调态度：“这个问题取决于教练，我的任务只是进更多的球。而且数据是可以被利用的，你同样可以说，我在最初六次联赛出场中一球未进。如果我吵着要上场那就错了，这样做是无法赢得别人的尊重的。”
据欧文透露，自从六年前起，他的腿上就长了一个莫名其妙的包，大约有高尔夫球大小。其结果是在今年夏天转会之前他不得不向皇马说明：这个包没有任何危害。他说：“在英超时没人注意到过这个包，因为英超的球裤比西甲的要长。六年前对莱切斯特的一场比赛中，有人用鞋底踢了我一下，于是鞋钉印入了我的腿里，肌肉上凹下了一个小坑。不过现在我对这个包已经没感觉了。当我坐着时，这个包是看不到的，只有站起来时才会出现。我想大概是因为血流的关系。”
现在欧文已经感觉融入皇马了，他和他的家人也已经搬出酒店，住进了位于马德里北部的房子。马德里的生活还是很有趣味的，欧文回忆了一段经历：他和另两位新加盟的球员萨穆埃尔和伍德盖特一起请客，感谢队友帮助自己在队中立足。所有的皇马球员除了贝克汉姆、劳尔和莫里恩特斯都出席了这次宴会。欧文说：“那几天我们没有比赛，于是就去聚餐了———那是一个可以毫无顾忌地喝酒的机会。当时新球员都得发表几句讲话，所以伍德盖特、萨穆埃尔和我都说了几句。当然，得用西班牙语说。乔纳森（伍德盖特）的西班牙语比我好，所以他可以做即兴演讲，而我只能先把要说的写下来。我当时说的是：‘感谢大家对我的欢迎’，然后故意说了一句西班牙语的脏话，逗得大家捧腹大笑。”
此外，三位新球员还得为这次聚餐埋单———因此其他人都趁机点了昂贵的酒。然而，贪杯的结果是第二天欧文睡过了头，害得他的西班牙语老师站在大门外摁了半小时的门铃！
-- 给编辑写信
