记者张力报道 历史总是有惊人的相似，去年在迪拜训练营，拜仁队内巴拉克和库福尔发生冲突，球队则和科特布斯在热身赛中战成2比2。这一次，冲突的双方变成了卡恩和守门员教练德雷尔，而球队尽管在周一的热身赛击败科特布斯，不过比分也仅仅是1比0。拜仁主页打出了“（新年）第一场比赛，第一个进球，第一场胜利”的标题，但一场对德乙下游球队的小胜并不值得过多炫耀。
在本周接受德国体育新闻社采访的时候，卡恩曾经表示自己正在接受特殊的训练，“主要是在肌肉方面进行强度很大的练习。”然而恰恰这一次，卡恩是和训练自己的教练产生了矛盾。至于冲突的另一方自然不是一直偏护卡恩的迈耶，而是另一名门将教练德雷尔。德雷尔此前给卡恩在拜仁当过9个赛季的替补，2003年退役。
本周一上午，卡恩和伦辛两人正在接受扑救禁区内射门的训练，德雷尔的一脚射门先是打在左侧门柱，然后弹在卡恩的后脑勺上后滚入球门。卡恩站起来继续训练，然而德雷尔却笑了起来。此时卡恩突然对着德雷尔怒吼起来：“你在那儿傻笑什么！”接下来的扑救练习，德雷尔一直在笑，卡恩就一直在质问他为什么要笑。最终卡恩实在按捺不住心中的怒火，干脆离开球门走到一边，“我让你再笑！”之后卡恩仍骂骂咧咧。
德国媒体透露，当时卡恩对德雷尔进行了侮辱，不过面对记者的采访，卡恩否认自己骂过人，“我是受过教育的，我的字典里就没有脏话。”不过卡恩也承认，自己已经封闭训练了五天，因此被压抑得有些火气也很正常。据悉，其实卡恩和德雷尔的关系早就出现了裂痕，这也和两个人的性格有关，不愿和人接近的卡恩和性格开朗的德雷尔在训练计划上经常产生矛盾。
德雷尔本来主要负责业余队以及青少年队门将的训练，只是这次才随球队来到迪拜。德雷尔事后接受采访没有明说，但是也默认了卡恩骂人一事。不过也有德国媒体猜测说，德雷尔和卡恩的矛盾也和当初两个人在球队的位置有关。尤其是2002－03赛季，卡恩在球队稳获冠军的情况下，也没有给即将退役的德雷尔一分钟的上场时间。
和德雷尔的冲突倒是没有影响到卡恩参加和科特布斯的比赛。科特布斯队是刚从德国赶到迪拜的，大约700名球迷来到迪拜警察俱乐部，观看拜仁在2005年的首场比赛。主教练马加特在上下半时派出了两套完全不同的阵容，尽管实力占优的拜仁队创造出很多破门得分的好机会，但是由于球员们还没有完全进入状态，以及对方门将皮普利卡的神奇表现，最终只是凭借马凯在第83分钟的任意球直接得分才获胜。值得一提的是，两队去年在迪拜的热身赛中，也是马凯为拜仁打入两球，可惜被科特布斯两次扳平。
本场热身赛中，人们在上下半时都各看到一张久违的老面孔，利扎拉祖和齐克勒都重新出现在球队的阵容中。尤其是利扎拉祖的表现还相当不错，这更加坚定了拜仁要送劳走人的决心。就在本周一，拜仁已经和纽伦堡就劳的转会基本上达成一致，德国体育台ＤＳＦ也评论说：“劳加盟纽伦堡实际上已经完成。”
-- 给编辑写信
