驻休斯敦记者王猛报道 在麦格雷迪的右手臂上，刺着来自以赛亚书第54章第17节的一句话：AND EVERY TONGUE THAT SHALL RISE UP AGAINST THEE IN JUDGEMENT SHALL BE CONDEMNED。翻译成中文是这样理解的：面对上帝时，任何狡辩的话，都将是有罪的。这句渗在皮肤里的话，仿佛出自他的心，麦格雷迪就是这样，安静地守在旁边，默默地注视着球场，等待着爆发。
就像是12月9日的那个夜晚，在距离同马刺比赛还有35秒钟之前，谁都猜不到麦格雷迪能让天地逆转。35秒钟之后，观众们还是张大着嘴巴，不敢相信这个事实。麦格雷迪在35秒钟之内投下了13分，火箭以1分的优势击败了马刺。
这就是麦格雷迪的价值。从那一刻起，很多休斯敦球迷就意识到了，现在休斯敦的城市英雄姓麦格雷迪。
把家安在休斯敦
而麦格雷迪也选择了休斯敦，在休斯敦城郊一块叫做sugar land的地方，他从休斯敦太空人队的前投手谢恩·雷诺兹（Shane Reynolds）那买下了一座25000平方英尺的豪宅，于是，除了丰田中心外，休斯敦又有一块地方是属于他的了。
每次比赛之后，麦格雷迪就会驾着自己的白色BMW760，驶上回家的59号公路。夜深了，同行的人已经很少，即使是从他车旁经过，也几乎无人知道，这辆车的主人是麦格雷迪。一道玻璃，隔开了两个世界。
麦格雷迪的电话响了，是他的未婚妻Clerenda Harris打来的，她正商量着什么时候从北卡罗莱纳州飞来，看看麦格雷迪，麦格雷迪太想抱抱自己已经一岁多的小女儿蕾拉了，在他sugar land的大宅子里，到处挂着蕾拉的照片，麦格雷迪右边胸口的文身就是这个可爱的小女孩。麦格雷迪说：“我已经等不及看她长大了。”
车窗外的那些人和麦格雷迪的生活之间是一条巨大的鸿沟，篮球是一座独木桥，在电视里，在球场边，麦格雷迪才会出现，其他时候，他们互不明白。当驾车回到家里之后，球迷们会好好洗个热水澡，他们想不到的是，麦格雷迪根本不知道在自己家里有多少个浴室，他眨了眨眼睛说：“6个，或者8个，要不就是10个，我真不太清楚。我真的不知道普通人的生活是什么样的，我想我永远无法明白那些，我的第一份工作就是NBA球员。”的确，麦格雷迪在他经历的第一个发薪日，就领到了245,000美元。
从那时候起，麦格雷迪就决定，一定要做到最好。他就是这样的人，定下目标之后，就安静地去完成，连爱情都是这样。在进入NBA之前的那一年，麦格雷迪在家乡的一个凌志Lexus代理店里看到了一个美丽的女店员，一次对视之后，麦格雷迪相信，这个女孩就是上帝赐给他的另一半。那时，他发誓，自己一定要买下那辆银色的Lexus陆地巡洋舰，然后娶那个美丽的女孩。现在，那辆车已经是他车库里众多车子里的一辆，而那个女孩，也成了他的未婚妻。
-- 给编辑写信
