记者克韩报道 上帝眷顾海湾的阿拉伯国家，给了这片原本贫瘠的地区石油黑金；上帝也眷顾埃弗顿，这里的足球“金童”就像韭菜一样割了又生：鲁尼转会还不到1个赛季，沃恩（Ｖａｕｇｈａｎ）又在古迪逊公园横空出世。周日这位身披31号战袍的“新鲁尼”在太妃糖大胜水晶宫的比赛中入球后，一个埃弗顿球迷高喊：“太妙了！又一张2700万英镑（鲁尼转会曼联金额）的支票正在飞奔。”
到6月周薪涨10镑
从比赛内容看，卡希尔的进球更多，阿尔特塔的任意球更漂亮，埃弗顿拉开与利物浦的距离更重要，但在球迷“鲁尼是谁”、“你可以把鲁尼贴在屁股上”的忘情呼喊声中，所有媒体都把焦点放在了沃恩这个打破三项纪录（英超最年轻进球者、埃弗顿最年轻进球者和最年轻上场球员）的神奇小子身上。
沃恩的故事很快被发掘出来了：1988年7月14日，詹姆斯·沃恩出生在伯明翰，父亲是“普雷斯顿草蜢”橄榄球队的球员，随父亲移居西北部的他后来在橄榄球少年队崭露头角，直到埃弗顿发现了他的潜力，并把他签入自己的青年学院，那时沃恩只有9岁。两年前，沃恩的家人搬回中部地区，而沃恩则独自留在埃弗顿，生活一度非常艰难，埃弗顿青年学院院长霍尔说：“当他想家时，我们总是帮他。”
沃恩的天才有目共睹，据他所在中学的启蒙恩师哈德曼说：“中学联赛某个赛季，他曾在18场比赛中攻入过112个进球，简直无法阻挡。”埃弗顿预备队主帅霍登一等他年满16岁就把他提拔入预备队，“他爱足球，也爱在训练场刻苦练习，他知道中锋的作用不仅是进球。”
在最近对曼联预备队的一场比赛中，已经入选英格兰17岁以下少年队的沃恩，表现引起了主帅莫耶斯的注意。他最终一夜成名也要感谢莫耶斯的大胆：在伤愈可以复出的麦克法登和沃恩之间，苏格兰人选择了此前一场正式比赛都没有打过、只和成年队合练过不到10次的年轻人。这个选择的结果成为了新的传奇：当沃恩进球时，球队就像赢了德比战一样欢庆，很少动感情的老前锋邓肯·弗格森也跑来抱了一下这个年轻得可以当他儿子的小将。
由于沃恩现在离17岁生日还差3个月，按照英超规定是只能和俱乐部签学徒合同，因此他的周薪只有80英镑，要到6月1日才能涨到90英镑。《太阳报》感叹说：“这点涨薪连付鲁尼的一笔饭店账单都不够，鲁尼的周薪可是7万英镑左右。”
比鲁尼更像个前锋
打破纪录后，埃弗顿刻意想在聚光灯的照耀下保护沃恩。助理教练埃尔文希望媒体不要把沃恩和鲁尼进行比较：“他和鲁尼是不同类型的球员，詹姆斯强壮、快速、非常勇敢和投入，他就喜欢游弋在锋线，鲁尼则喜欢往中场回撤一点，用过人和速度摆脱盯防者。时间才能判断詹姆斯是否能够达到接近鲁尼的水平，但叫他‘新鲁尼’是不公平的。”
预备队主帅霍登也说：“他还有一些地方需要精雕细琢。”但老球员威尔揭露霍登只是在故作冷静：“他（霍登）一个赛季——甚至更长时间内——都在说沃恩的名字。我喜欢这孩子，他脸上总是带着笑容。”进球英雄卡希尔也勉励后辈：“我能进球很高兴，但对于沃恩来说，这是特殊的一种感觉。在两码之外进球，也不是那么容易的。”
确实，不把沃恩和鲁尼比较是不可能的，埃尔文就情不自禁地说：“或许我这句话是在火上浇油，但他确实是鲁尼之后第一个通过青年学院打入我们一队的球员。”发掘了鲁尼的经纪人麦金托什在看过沃恩训练后也说：“詹姆斯和鲁尼很像，至少他们都喜欢说脏话骂人。”从身高来看，沃恩比鲁尼高两公分，他有1．80米。
埃弗顿球迷最高兴的则是，沃恩终于在俱乐部纪录册“最年轻进球者”一栏上把“叛徒”鲁尼的名字一笔勾销。当地媒体在次日刊出的新闻中概括了球迷的祝愿：“一，继续踢好球；二，别搞得和鲁尼一样肥。”在最近的一次针对英超球迷的民意调查中，前埃弗顿宠儿鲁尼被评为“最大叛徒”，前一段哭着闹着离开伯明翰的萨维奇只能排第二，贝克汉姆列第三。
沃恩无疑将像鲁尼一样受到场内场外的双重诱惑。《每日电讯报》说：“坏消息是他现在成为了一个目标：这个国家每个30岁以下（但愿只是这个年龄之下）、渴望荣华富贵的女人，每个希望有一辆长得超过老特拉福德球场长度的豪华轿车的经纪人，每个希望制造《鲁尼ＩＩ》传奇标题的媒体，都瞄准了他。”
-- 给编辑写信
