驻萨克拉门托记者李晨骥5月1日报道 “苗苗！你听懂我在说什么了！”汤姆是君主队负责进攻的教练，昨天训练的时候，他突然在球场上对着苗苗这样大声喊着。几天前，汤姆用本子特意给苗苗画了好几套球队的进攻示意图，还把相关的篮球术语用英文写了满满一张纸。他当时的举动引起了全场其他所有球员的嫉妒，苗苗说：“当时我就觉得所有人的目光都“刷”的一下看到我这边来了！”汤姆对苗苗开小灶是头一次，也是全队集中训练以来的惟一一次。
结果是，苗苗受益匪浅，她现在已经能够很熟练地用专业词汇来组织和安排队友进攻了。让汤姆教练在场上对苗苗大声叫好的原因是，他在对战术做相应调整的时候，苗苗能够听懂他的命令，并切及时把变化过后的战术传达给队友。在高速对抗的过程中，能够听到命令，然后翻译，再思考，最后再转达给队友，这是一个很复杂的过程，刚改打控球后卫的苗苗能够做到这一点，非常不容易，难怪教练在场上当众表扬她。
有了昨天的鼓励，苗苗学英文的劲头更加强烈了，她说：“我打算再准备一些单词，把战术方面的词汇好好补习一下，生活的英语我就不管了，先把场上的东西搞通、搞透再说。”
苗苗这么说，急坏了她的经纪人。费菲马上鼓励她：“苗苗，你的英文很棒，面对老外的时候，就是要有勇气去开口，反正英文不是你的母语，就是说错了也没有人笑话你。千万不能说自己的英文不好，在美国只能说自己的英文不够好。在这里一定要有勇气说自己好！”苗苗说姚明也特意打电话过来鼓励她把英语关攻下来：“大姚说英文不是问题，只要在球队打上半年球就一点问题都没有了，他当年就是这么过来的。”
在生活中，苗苗英文其实也绰绰有余，昨天下午在商店购物的时候，她的经纪人就坐在车里懒得动，费菲半开玩笑的说：“买东西我一点都不用操心，苗苗自己都能够搞定。” 她还透露了苗苗的胆子“很大”：“球队给每两名队员配了一辆车，苗苗前天夜里开车带我上超市买东西，她身上可是中国驾照、美国驾照一本都没有，可把我给吓坏了！”
目前苗苗在学习篮球专业英语的同时，还在积极准备加州公路驾驶考试的笔试题目。她已经申请了美国社会安全号码，在未来两个礼拜她就可以去机动车辆管理局办理驾照了。
转自搜狐
收藏本文
-- 给编辑写信
