刘翔师徒昨日返沪 孙海平：不能再这么玩命了

范帅苦恼火箭唯麦蒂敢突破 大师杯组委会炮轰阿加西 鲁能申诉失败郑智全球禁赛

林志玲裸照热卖 章子怡秀纱裙 张靓颖穿旗袍展古典韵味(图) 林忆莲女儿掌掴同学偷拍(图)

　　□晨报记者陈敏

　　昨天17∶30左右，刘翔及其教练孙海平一行乘坐的飞机降落在了浦东国际机场。

　　之前，上海刚刚下过一场雷电交加的大暴雨，他们很幸运，躲过了。但正如天气的变化无常般，在同样变化无常的赛场上，运气并不能时刻相伴，惟有靠自己的力量才能最好地把握自己。把之前上海和东京两仗的13秒05和13秒08的成绩抛在了脑后，一边想着马上要面临的十运会与东亚运动会，孙海平的脑子里一边还想着明年的调整计划。

　　“在上海和东京跑出的两个成绩，其实都是在意料之中的。”孙海平表示，“上海站之前我不是说过吗，刘翔届时会给大家一个惊喜。”

　　但当时的赛后，刘翔也曾说过，如果不是途中打了一下栏，他还有可能跑进13秒以内的。对此，孙海平说：“如果一切顺利的话，应该是在13秒左右。所以说，结果和我想的差不多，这说明他的身体状态各个方面都已经调整得不错了。”

　　连夺两枚金牌，而且还第二次跑出了今年个人最好成绩，这样的刘翔应该让人很放心了，但对教练孙海平来说，却不是这么想的。他其实很担心刘翔，表面上不断征战、虽没有拿到大家期待中的一些金牌但也算圆满完成任务的刘翔，事实上已经有些“超支”了。“明年，无论如何一定是要调整的。这个计划本来应该今年完成，但比赛实在是太多了，明年就不用再这么玩命地跑来跑去比赛了。”

　　根据现有的赛程公布，明年的国际田联黄金联赛将不设置男子110米栏这个项目。换句话说，包括刚刚结束的横滨全明星赛在内，今年一共参加了110米栏国内外共14项赛事的刘翔，明年的任务暂定只有多哈亚运会、雅典世界杯、世界室内锦标赛和全国锦标赛，比赛的强度一下缩小了三分之二。

　　横滨一站，原本是不在刘翔今年计划之内的，但在组委会的盛情邀请之下，刘翔、孙海平师徒最终还是决定前去参赛，“因为后面还有两个赛事，来横滨的目的就是以赛带练，保持状态。”孙海平话中所提及的“以赛带练”，这个对中国田径并不陌生的概念，事实上是因刘翔才变得让人真正熟悉和理解的，而这也成了刘翔的标志之一。明年赛事如此大幅度减少，这是否会对刘翔状态的保持造成什么影响呢？

　　孙海平听到这个问题，反问记者：“对于以赛带练，你怎么理解？”听到记者的回答后，他说：“没错，‘带’是带动的‘带’，而不是代替的‘代’，是用比赛来带动训练。”而其中的关键，除了用比赛来保持状态外，更多的则是通过比赛找出训练中的不足，并同时保持运动员的自信。现在的刘翔，在后两个环节上已经收到了相当不错的效果，但状态方面却因连续的征战而明显透支，不能再这么下去了。

　　“明年是个难得的缓冲期，我要抓住机会，强化他的力量和速度，以及前三栏的能力。”孙海平说道。正当记者准备结束采访时，他却又补充强调道：“后年的世锦赛，我们一定会全力以赴。”

　　这，无疑又向关注刘翔的人们和他的对手，发出了一个强劲的信号。