赴美国参加锐步田径大奖赛 刘翔时差反应强烈

　　本报讯（记者　赵映骥）今天上午，在美国以赛代练的“中国飞人”刘翔将出现在纽约艾卡恩体育场，客场向阿诺德、特拉梅尔发起挑战，争夺美国锐步田径大奖赛的冠军。

　　2005年，刘翔通过在美国的系列比赛，调整了个人状态，为在洛桑创造世界纪录打下了坚实的基础，今年他希望能够通过客场与美国

　　人作战，再次获得心态和体能的调整。

在从中国出发之前，刘翔的教练孙海平预测：“按照目前的训练成绩，刘翔第一战的比赛成绩应该在13秒10左右。”而到了美国以后，刘翔时差反应比较强烈，如果按照孙海平预测的成绩，即使是主要对手阿兰·约翰逊缺阵，刘翔也很难突破美国老将阿诺德和特拉梅尔的“围剿”，在去年该站比赛中，亚军阿诺德跑出了13秒05。

　　时差反应强烈

　　刘翔自我感觉不好

　　刘翔抵达纽约之后，跟其他中国队队员一样，时差的反应比以前要强烈一点。孙海平解释说，主要是由于在国内的训练强度太大，加上长途飞行疲劳造成的。

　　不过，刘翔在纽约的训练并没有停止，尽管在去训练场的路上能睡着，但到了场上，孙海平还是使用了大训练量以帮助他尽快倒时差。“一开始练技术、起跑和过栏，但发现他兴奋不起来，就用了一些强度来刺激，最后效果还不错。现在刘翔体力已经基本恢复，就是睡眠还是不太正常。”孙海平说。

　　对于目前自己的状态，刘翔并不十分认同孙海平的观点：“我现在自我感觉状态并不是特别好，但大家都说我现在状态好，当然，我会在比赛中尽量跑好的———无论夺不夺冠军。”综合