美洲杯不惧与强队差距 肖肖洛扎队：我们会回来

　　无论下一届美洲杯是在欧洲还是新西兰举行，南非的肖肖洛扎队都已经决定参加了。

　　肖肖洛扎队是在瓦伦西亚最受欢迎的船队之一，该船队几乎全部是由南非人组成的。比赛期间，他们邀请所有的人到基地参观，感受他们的“同一支团队、同一个国家、同一个梦想”。

　　在经历了起伏不定的开局后，这支参加美洲杯的首支南非船队也意识到了自己与其他强队的差距。不过，通过自己的努力，他们的排名迅速提高，也战胜过强劲的对手，最终获得了路易威登杯的第7名。

　　“南非队将是下一届美洲杯的挑战者。”船队的队长塞尔瓦托-萨诺说。

　　“不过我也有点担心。因为这个宣言意味着晚上我们又不能睡觉了。然而我们也创造了历史。我和肖肖洛扎队都想续写辉煌。”

　　当萨诺组建船队的时候，最大的困难就是赞助商。因为很多人都认为帆船是一项高贵的运动，而这在种族隔离制长期影响下的南非简直是难以想象的。

　　但肖肖洛扎队很快就赢得了人们的信任，迅速成为了继板球和橄榄球之后的最受欢迎的运动团队。

　　“过去我们都不能在一起生活、工作和玩耍。而肖肖洛扎队给世界呈现了一幅不同的景象。这也是我们所努力的。”船队赞助人德斯蒙德-图涂说。

　　肖肖洛扎的意思是“不断向前”。德国电信公司T-Systems成为了他们新的赞助商。

　　萨诺表示，如果下一届美洲杯于2009年还在瓦伦西亚举行的话，他们就将花费3千万欧元(约合2千万英镑)，但与美国的宝马甲骨文（1.02亿英镑）相比，简直是小巫见大巫了。

　　“我们不会指望有大笔资金的，现在很多南非人还无家可归…这对穷人来说，是个很大的污辱，因此我们的预算相对低了一些。”他说。

　　也有些小船队表示，如果下一届的美洲杯在新西兰举行，他们就有可能不参加了，因为远离欧洲，媒体传播和由此而来的赞助都会非常困难。

　　萨诺表示，尽管去奥克兰比赛的花费会多一些，但南非队还是会参加的。

　　“我们已经不满足于赢得橄榄球世界杯和板球比赛了。”他开玩笑说，“新西兰赢得了美洲杯，我们却赢得了那两个—我们经常在橄榄球比赛上战胜他们。因此我们也会努力赢得这场比赛。”