换回詹姆斯火箭一举三得 付出霍华德换阵容深度

　　□船王

　　本报讯　北京时间６月１４日《休斯敦纪事报》消息，火箭夏日动作的第一步就是大手笔，用老将朱万·霍华德换取了森林狼球员迈克·詹姆斯。专栏作家乔纳森·费根第一时间更新了自己的博客，对火箭的这宗交易进行了点评——

　　火箭重新得到了詹姆斯，这是休城夏日运作的开始。

　　最近３个赛季以来，火箭一直对詹姆斯情有独钟，现在他们终于得偿夙愿。预计这个交换将在当地时间周四正式达成，这也是达雷尔·莫雷担任火箭总经理以来的第一个交易，能够预示一些东西。

　　火箭已经有了自己的核心，那就是姚明(姚明新闻,姚明说吧)和麦迪。为了让球队达到更高的层次，火箭还需要在微小的方面进行改进，现在他们已经做出了一个优秀的交易，下一步将是在选秀大会上挑中一名好球员。

　　马刺也是这么做的，好的交易加上好的选秀，这是马刺的计划。如果你能够做出好的交换，特别是用那种合同即将到期的球员换来可以重用之辈，一支优秀的球队就能变得杰出。而在群雄林立的西部，如果你不能变得更好，就意味着倒退。里克·阿德尔曼教练喜欢詹姆斯这样的球员，詹姆斯能够担任博比·杰克逊的角色。当然，拉菲尔·阿尔斯通不是迈克·毕比，但是你不可能把所有好事都占全。

　　其实去年夏天火箭就有希望获得詹姆斯了，只是他们不愿意签署“交易补偿条款”，才最终落空。一个赛季后，火箭可谓一举三得：送走了走入职业生涯晚期的霍华德，换来了能够补强外线攻防的詹姆斯，而且还拥有“中产阶级条款”。如果他们去年使用“中产阶级条款”签下詹姆斯，今夏在寻找自由球员的时候就会感到囊中羞涩。

　　詹姆斯被交易的补偿费？当然是由森林狼来承担。