刘翔心血来潮试跑总局新跑道 飞人将回上海训练

　　为了参加商业活动，刘翔19日晚上飞到了北京，20日去给商家卖力吆喝了一番，不过这样那样的活动，并不会打乱这位“国宝级”人物的训练节奏。今天上午，刘翔就在国家体育总局训练局，见缝插针地训练了一番。6月底他将前往欧洲参加黄金大奖赛，目前正在全力备战。

　　由于总局田径场正在进行翻修，刘翔一开始的训练安排在室内馆进行。但是备战的主要基地还是在上海。“这边（北京）的场地没法练啊，很快就回去（上海）了。”孙海平透露。

　　上午，刘翔早早地来到田径馆训练，馆内除了游泳队的一批队员在练习体能外，再无一名田径队员。将近一个小时的热身后，孙海平给刘翔下达了训练指标，“今天还是调整调整吧，先跑3组50米，再跑6组100米。”如蒙大赦的刘翔听完咧着嘴使劲点头，一转眼，已经闪到起跑点准备开跑。

　　可当跑完两组100米后，刘翔就没有了开始时的轻松，灌了几大口水后，瞒着孙海平，自作主张地溜出了田径馆。“不行，里面太闷了，出来透会儿气。”刘翔有些不好意思地对跟出来的记者说。而这时的他，眉头紧锁，喘着粗气，“唉，累啊！”刘翔坐在一旁还没铺好的塑胶垫上诉苦。

　　休息了一会儿后，看着眼前还没完工的室外新塑胶跑道，刘翔似乎一下子来了精神，从垫子上“噌”地蹦了起来，拍了拍裤子上的土，劲头十足地说：“就在外面跑吧。”

　　得到孙海平的同意后，刘翔有些兴奋地在外场撒开腿跑了组100米。“哈，跑道感觉不错，就是现在还没完工，脏了点儿。”刘翔眼睛瞄着地上的砖头说。

　　虽然室外空气好了许多，但炙热的阳光让刘翔很不爽，“现在就这么热了，8月份怎么过啊？”不过，等刘翔8月再来北京的时候，总局的室外田径场肯定焕然一新了。从今年5月开始，田径场的跑道开始进行翻修，施工标准都是根据孙海平的要求，跑道加厚，使之偏软一些。而今天刘翔的第一次体验，显然感觉还不错。

　　本报北京6月21日电