聋人篮球世锦赛预热亚残会 "多功能"翻译帮大忙

　　时报讯 （记者 袁俊） 举办聋人篮球世锦赛这样的洲际性赛事对于广州来说是第一次，这也是中国首次举办世界性残疾人单项赛事。由于2010年亚残会也将在广州举行，聋人篮球世锦赛将为2010年亚残会成功举办提供宝贵的经验。

　　聋哑人作为残疾人，举办这样的运动会和普通的运动会有很大的不同。作为聋人，他们最大的困难是沟通。广州市残疾人联合会副理事长宋碧文说：“当初我们承办这项赛事的时候，预想的最大的困难是国际手语翻译的缺乏，沟通非常困难。我们的手语和国际手语不同，说话他们也听不清。”07年之前，整个广州市只有2个国际手语的翻译。直到去年，市残联在广州大学社会学系开办了一个国际手语培训班，招收了40个学生。“06年培训了48个学时，今年又培训了56个学时。有了这40个学员，我们给每个队，每个官员都配上了手语翻译，他们不仅可以当手语翻译，还可以说点英语，还可以充当志愿者，一举多得。”宋碧云高兴地说。

　　沟通的问题解决了，组委会还在住行上做好了充分的考虑。比赛期间，考虑到聋人听不见，负责接待的宾馆特别安装和配置振动和光控灯设备器材，用以对运动员进行提醒和召唤。解决了他们的休息叫醒问题，聋人朋友们就可以安然的睡觉、养精蓄锐。

　　从目前来看，第二届聋人篮球世锦赛是成功的，这也为2010年亚残会的成功打下了基础。宋碧云说：“从现在的情况来看，我们自己是满意的，各支参赛的代表队对我们的安排也都很满意。这次聋人篮球世锦赛对于我们的组织、协调等各项能力都是一个锻炼和提高，也是2010年亚残会的一次热身。”