刘翔体重下降生日猛补 雨天苦练冲击英国大奖赛

　　本报讯（记者 姚丹 实习生 刘晓）7月13日是刘翔的生日，不过对于尚在谢菲尔德备战英国大奖赛的刘翔来说，今年的生日他只能在备战中在异国度过了。当地时间12日晚，刘翔与师傅孙海平、中国田径队总教练冯树勇专门来到当地的一家中餐馆，提前庆祝了生日。

午夜过后，刘翔还悄悄许下了一个生日愿望。今年是刘翔的本命年，13日他将年满24岁，由于之前孙海平曾表示刘翔的体重有点下降，“翔飞人”还特意多吃了一点，为了增加气氛，刘翔还破例喝了一点红酒。

　　刘翔和孙海平是在当地时间11日飞抵伦敦之后转车抵达谢菲尔德的，12日，刘翔在体育场进行了适应性训练。刚刚在法国感受出奇寒冷的刘翔在英国也没有赶上个艳阳天，谢菲尔德的天气不很暖和，有时还飘着一点小雨。今天刘翔将进行有栏训练，正式冲击英国大奖赛，15日英国大奖赛的比赛就将正式打响。由于英国是110米栏这项运动的发源地，在这里夺得冠军的意义自然不同凡响。