据新华社体育专电 刚庆祝完24岁生日的刘翔在短暂的放松后，昨日又站到了谢菲尔德的山谷体育场内，备战今天开始的英国大奖赛。
早上就一直不停的细雨让训练改在室内进行。刘翔一开始不着急跨栏，只是进行慢跑等轻微运动。
刘翔好像练得很随意，偶尔跟教练孙海平交流两句。如此练练停停一个半小时之后，等到其他训练的选手几乎都已散尽，孙海平开始清理场地，他只保留了三个栏架，并在起点处摆上助跑器。刘翔认真地从起跑点以全速进行了前三个栏的反复跨越练习。从打栏的“啪啪”声，能够感到他速度很快。刘翔自己好像也很满意，越来越轻松，一次跑完后还抖着身子，唱起了小曲。从三个栏增加到六个栏，再跑了两次，孙海平用响亮的鼓掌和叫好结束了不到两个小时的训练。刘翔的心情一直很好，走出赛场的时候还踢踢一个摄影记者装镜头的小箱子，好奇地说：“这是干什么的？” (来源：南京晨报)
(责任编辑：王玲)
《变形金刚2》送票！
