据新华社报道前一天刚庆祝完24岁生日的刘翔在短暂的放松后，13日又站到了谢菲尔德的山谷体育场内，继续训练。
13日是刘翔的生日，但再过两天，他就要面临又一场“战争”。虽然英国大奖赛不是黄金联赛的一站，而是较低级别的赛事，但由于阿兰·约翰逊和罗伯斯、摩尔同刘翔之间被渲染出来的“旧恨新仇”，仍然备受中国媒体瞩目。
细雨让训练改在室内进行。来练的选手不多，场边围观的除了中国记者外，就只有保安。由于组委会安排不明，记者们同保安在进入场地拍照的问题上一度发生了争执。但在场内热身的刘翔并没有受到丝毫影响，他似乎抬头看了两眼，然后又埋头压腿、伸展、慢跑。
待到记者奋力抗争后终于得以进场时，看到场内摆放着栏架，但刘翔仍不着急跨栏，只是进行慢跑等轻微运动。他好像练得很随意，偶尔跟教练孙海平交流两句，对于场边的摄影机和“大炮筒子”视若无睹。
如此练练停停一个半小时之后，等到其他训练的选手几乎都已散尽，孙海平开始清理场地，他只保留了三个栏架，并在起点处摆上助跑器。刘翔认真地从起跑点以全速进行了前三个栏的反复跨越练习。从打栏的“啪啪”声，能够感到他速度很快。刘翔自己好像也很满意，越来越轻松，一次跑完后还抖着身子，唱起了小曲。
从三个栏增加到六个栏，再跑了两次，孙海平用响亮的鼓掌和叫好结束了不到两个小时的训练。刘翔的心情一直很好，走出赛场的时候还踢踢一个摄影记者装镜头的小箱子，好奇地说：“这是干什么的？”
没有记者再去问他成绩这样的话题，似乎大家都不愿影响他过生日以来轻松愉悦的心情。正如一名记者说，还能问出什么新鲜东西呢？
此次欧洲三站比赛，巴黎站刘翔获得第三名，“仅仅”、“只有”这样的字眼充斥舆论，但他两天后就在福地洛桑迎来三连冠，于是立即变回“飞人”。对于围绕他的种种评论，刘翔说：“其实我真的很不容易，我已尽力做得很好了。”他说在欧洲感觉不错，“在欧洲人少，可以上街自由走一走，心情也更放松”。 (来源：新闻晨报)
(责任编辑：王玲)
《变形金刚2》送票！
