专访佩恩：和刘翔竞技很难忘 08年奥运再夺奖牌

　　下面，欧洲体育带来了世锦赛男子110米栏铜牌得主美国名将大卫-佩恩的专访。

　　问： 大卫-佩恩，由于多米尼克-阿诺德的中途退赛，你才幸运地搭上世锦赛的末班车，你是怎样得到这样的消息？

　　答： 那是周一早上5:30，我还在床上睡觉。

然后，我接到了经纪人马克-布洛克打来的电话，他问我想不想参加大阪世锦赛。听到这个消息后，我一下子跳了起来。现在，我竟然带回了一枚世锦赛铜牌！

　　问：大阪世锦赛上，比赛时你是否感到了压力？（最后一刻才被邀请参加世锦赛）

　　答： 好的……当然比赛中会有压力，但并不是让我感到不自在的那种压力。我能够很好处理这种压力，把它当作前进的动力，带着这样感觉去比赛真的非常好……

　　问：你能否给我们描述一下决赛的场面吗？

　　答： 站在起跑线上，我感到非常紧张。身边有两名最好的跨栏选手刘翔和特朗斯-特拉梅尔，所以我想如果起跑时发挥完美，那么比赛就有竞争力，甚至夺得一枚奖牌！我做到了这一点……看到自己的成绩（13秒02，个人最好成绩）后，我一下子哑口无言。我知道自己将跑得非常快，但是看到大屏幕上的成绩时，我为自己和祖国感到自豪，太令人惊讶了。

　　问：你怎样评价刘翔和拉德吉-杜库里？

　　答： 据我所知，拉德吉和刘翔是最好的两名跨栏选手。参加比赛前，我会看着他们想，我能和他们同场竞技吗？很高兴得到和他们一同比赛的机会，他们是两名令人称奇的选手！能和他们一较高下总是令人难忘的场景。

　　问：你对即将开始的本赛季最后一场黄金联赛布鲁塞尔站和2008年有怎样的看法？

　　答： 我期待能在布鲁塞尔站获得好成绩。届时的天气将很好，比赛也非常棒，我兴奋地等待比赛！我想再次跑到13秒，以一场完美的比赛结束本赛季。对明年的北京奥运会来说，我非常希望能够入选美国队，代表我的国家再次捧回一枚奖牌！