备战08奥运无缘颁奖典礼 刘翔放弃10万美元奖金

　　为备战奥运，他将不能参加国际田联年度最佳颁奖大会

　　本报讯前天，刘翔的教练孙海平在江苏仙林训练基地向媒体透露，因备战奥运会，刘翔将不能参加国际田联年度最佳颁奖大会，因此与10万美元奖金擦肩而过。

　　本月25日，国际田联年度最佳颁奖大会就要开始了。在网络评选中，刘翔以绝对优势在“最佳男运动员”票选中“领跑”。这已经是刘翔第4次入围最佳评选了，去年他输给了牙买加短跑名将鲍威尔。刘翔今年参加了12场比赛，最终获得了9金1银2铜的成绩，他的最大竞争对手是美国百米新飞人盖伊，他在日本世锦赛上拿到了三枚金牌。

　　今年的颁奖大会在摩纳哥举行，刘翔和教练孙海平都收到了国际田联的邀请，“今年可能不会去颁奖现场。”孙海平说，因为他们去的话会打断正常的冬训计划。

　　按照国际惯例，不去现场领奖，肯定会落选年度最佳的评选，一旦获得年度最佳，奖金高达10万美元。对于刘翔而言，不去现场也就意味着自动放弃了年度最佳，也就放弃了这笔巨额奖金。毕竟，他获奖的希望非常大。

　　“颁奖是在11月25日，没几天了，时间比较紧，为了备战奥运会，我们制订了非常详细的训练计划。”孙海平告诉记者，“前段时间到本月底主要是恢复性训练，毕竟刘翔刚刚参加完世锦赛，下个月开始到明年3月份将是封闭冬训，之后到明年6月中旬，我们的计划是以赛代练，接下来就是奥运的冲击阶段了。”　人民网

　　图：

　　刘翔和他的教练孙海平。