赴京封训刘翔盼奥运早点来 孙海平：首任不受伤

　　刘翔昨天前往北京，与教练孙海平开始为下一阶段的冬训进行准备。据田管中心透露，12月下旬他们会让孙海平和刘翔会接受一次公开采访，平时的训练都会采取封闭形式，以保证刘翔不受外界干扰。

　　对于这次北京冬训，孙海平昨天临行前说：“前段时间在上海的训练非常好，我也希望在北京的训练能有更大提高。

　　按照孙海平往年的冬训安排，他应该与刘翔在11月份便赶往北京。但因为明年是奥运会年，孙指导怕接下来的商业活动及广告拍摄计划影响到刘翔的备战。于是，在冬训开始之初，他让刘翔花一定时间把明年的广告今年就拍完。从孙海平目前观察刘翔的情况看，这一尝试收到了不错的效果。“刘翔反映出来的各个数据都有提高。”孙海平说，“我真没有想到，很多我们本来在北京要完成的计划，现在在上海就已经完成了。”

　　到北京冬训后，刘翔是否会有取得更大的提高？孙海平昨天表示：“这个问题目前还无法估计，但我们会尽力去做，一切前提还是要保证刘翔不受伤。”

　　孙海平透露，到了北京，刘翔便将穿钉鞋训练。“应该说，换上钉鞋，刘翔的成绩会比之前还能有个提高。”孙海平说，“到时候，我应该会把刘翔的成绩稳定在13秒左右。”

　　尽管刘翔在2006年就跑出12秒88的成绩，可一直以来，孙海平还是希望他能把状态稳定在13秒10左右。不过，为了2008年北京奥运会，孙海平不得不让刘翔变得更强大些，因此，他首次提出在冬训结束后让刘翔稳定在13秒左右。

　　对此，刘翔笑着说：“这些对我来说不重要。我只要好好听师傅的话，完成训练计划就行了。师傅知道我的实力，他知道我该什么时候跑出什么成绩。”对于北京奥运会，他已经有些迫不及待：“希望那一天早点到来，该拼的总是要拼的。”