姚明轻伤不下火线 火箭兵不血刃擒公牛止三连败

　  麦迪复出砍下20分

　　姚明轻伤

　　火箭昨日来到芝加哥联合中心球馆，客场挑战青年近卫军公牛队。麦迪与对方中锋本·华莱士双双带伤复出，但前者状态更佳，联手姚明砍下38分，帮助火箭从第二节开始反超比分并在下半场一度将分差拉开到20分以上，最终以116比98兵不血刃的擒下公牛结束三连败。

　　本场比赛，内线的焦点自然是姚明与“大本钟”华莱士，姚明在这场内线战争中胜得毫无悬念，不仅赢了与大本的战斗，同时让球队也带走了胜利，实现了个人与球队的双赢。姚明只上场27分，14投6中，罚球8罚6中，得到18分8个篮板、2次盖帽，虽然在第三节中途一次拼抢篮板时扭伤了手指，但并无大碍，第四节仍坚持比赛。麦迪带伤复出，砍下全队最高的20分、8次助攻，威尔斯同样得到20分。

　　作为四届最佳防守队员，华莱士离开活塞后似乎就失去了那股精气神，在防守中他根本顶不住姚明。比赛中，姚明几乎将曾经的四届最佳防守队员打爆，华莱士在最擅长的篮板和防守上都输给了姚明。

　　本报综合

　　姚明伤指　巴蒂尔破相

　　姚明和巴蒂尔都受了伤，幸好伤势无碍。姚明在第三节扭伤了右手拇指，好在X光检查无大碍。第四节他回到替补席，拇指上缠着绷带进行冰敷，稍后被换上场。巴蒂尔就没这么幸运了，第一节他的左眼角被罗尔·邓一肘打破，缝了10针。

　　不过相比于巴蒂尔的皮外伤，姚明痛苦地抓着左手往更衣室走的镜头恐怕更令人担心，因为火箭可不能在这个节骨眼上失去他。最近他连续对抗了德怀特·霍华德、马库斯·坎比和本·华莱士这样的重量级内线球员，而且正在以自己的方式继续着对比赛的统治，火箭的篮下需要他保持健康。

　　本报综合

　　在第一节比赛中，我就撞到了自己的小手指。到了第三节比赛，我的大拇指又受伤。因此我想今天对于我来说太不幸运了。

　　——姚明