8个女人走进中国足球:杨楠创历史 格格想唱就唱

　　三、 李响

　　米卢率队历史性得冲出亚洲，走向世界。这里面还有李响的功劳。在涉及足球之前，李响对国家队以及技战术等完全不懂。谁也想不到，那个总挤在男记者堆里问谁是张恩华，谁是吴承瑛，什么是越位的小女子能成为威震江湖的名记。尽管困难重重，但是李响还是做到了。

　　作为当时为数不多的优秀女性体育记者，李响在原本属于男人的足球领域中展现出自己独特的魅力。从文字上说，李响的文字少了几分激情，多了几分知性。米卢灌输给李响的是他的足球知识，在米卢之前，李响对足球知识的体验宛若处女之于性，在这之后，李响对足球的了解正像《哈姆雷特》中的奥菲利亚所说“进去是少女，出来变妇人”，不再是吴下阿蒙了。

　　不仅是语言上的优势，李响在与采访对象的沟通上也显示出技高一筹的能力。如果李响只是一个翻译，或者是除记者外从事任何一个职业的人，她和米卢的事迹简直是中外合作交流的典范了。一个不容易的男人，一个不容易的女人，全身心地施展自己的才华和风韵，最后完成了“不可能的任务”，于公于私都是好事。

　　在中国队冲出亚洲之后，李响的新书《零距离-李响与米卢的心灵对话》得到了外界的格外关注。米卢一度将这本书称为和李响“我们的书”，可见，米卢已经把李响当成了自己人。