可以想象,姚明没有教会麦蒂中文,这一点如同麦蒂也不会去教姚明英文。前一段时间,麦蒂操着美国上海话般的英文方言和姚明寒暄,结果姚明听懂没不重要,到是旁边见缝插针的一个记者听了一耳朵,硬是把麦蒂描述成“带头大哥”,指着姚明鼻子教训比他高一头的大个字“你将被我们孤立”。
如果麦蒂会中文的话,应该问问这名按照中式英文字典翻译的记者“你二呀”。
由于姚明没有教会麦蒂中文,所以麦蒂听不到中国解说员的调侃,看不到中国网站上的留言,也不会半夜换个马甲去和网友们论战。但这个NBA得分最牛的MVP怎么会想到,中国网友关注的,已经从他会得多少分到了如今他何时会被交易。对于一个身体正在维修中的超级明星来说,这才是最大的讽刺。当年姚明负伤,麦蒂独自带火箭打了33场比赛,胜率维持在70%左右;而今他负伤后,姚明难当重负,连胜弱队后在强队面前一直抬不起头来;不得已麦蒂提前复出,尽管是替补出场,却都在关键时刻出手帮助火箭获胜,还灭掉了头号强队马刺(这也是麦蒂最喜欢打的对手)。
NBA的游戏规则很清楚,联盟是一个大商场,队员是一个好商品。并不存在国人固定思维那样的“忠诚”思想,谁被交易,主要看价钱。没有什么非卖品,当然也并没有什么国宝。姚明是中国人的小宝贝,为了这个小宝贝的健康成长,我们就要把他周围的花花草草分配清楚,有威胁的拔掉,有献媚的培养。姚明不被交易的主要原因不单单是他联盟第一的身高和他在球队的作用,而是他作为中国长城的商业价值。而麦蒂则主要是他在球队得分中的价值,以一个反方向的思维,正是由于麦蒂的间断性复出和间断性受伤,使姚明逐渐成长为火箭队的顶梁柱,使队友逐渐信赖这个东方大个子。麦蒂上场时,基本是整个球队的灵魂,进攻由他发起,关键球由他处理,队友都把他当成神来看,尽管他有时连续没有手感,但在队友中精神领袖的位置不变。这一点,一直背负着10多亿国人重托的姚明更清楚,从麦蒂身上,姚明应该看到的不是他如何独,而是为什么队友都那么信赖他。当年麦蒂如神一样在33.5秒内逆转乾坤,得了13分的时候,看到这一幕的姚明肯定如醍醐灌顶,打通了任督二脉,明白了成为球队老大根本不像古惑仔里打地盘,靠身高和人多就行。
同样,在麦蒂不在场的情况下,姚明也正是通过像麦蒂一样,抓住队友的信任,以扎实、稳健的进攻来确立自己的老大地位。尽管俩人都不是热炕头,而是闷葫芦。但麦蒂就如同姚明的氨基酸,帮姚明进化成更强的中锋。对球队来说,这两个搭配不是特别顺的搭子,对姚明来说,这个神一般的人会是成全姚明成为他想要成为的人最好的良师益友。
特约观察员 刘 斌
(责任编辑:十七)