火箭猎鹿取得客场七连胜 姚易德比战风头被抢走

　　本报讯 （记者刘旭辉）在超过两亿观众的关注下，姚明和易建联昨天在密尔沃基布拉德利中心球馆上演了第二场中国德比。由于过度兴奋，两人都显得有些紧，发挥都不理想。姚明拿下12分12个篮板和3个盖帽，“鹿易六世”阿联再度得到6分，另有7个篮板和1个盖帽。

比赛风头都被麦迪和博古特抢走。最终，实力更强的火箭以91比83猎鹿，取得难得的客场7连胜。

　　第一次姚易德比是在休斯敦进行的，当时中国双星都有上乘表现，姚明率队取胜并拿下28分10个篮板；雄鹿虽然落败，但阿联贡献了19分9个篮板的明星数据。本次主客互易，双方都很想取得胜利，再加上中国媒体的大事渲染，让这场比赛有了更为不同寻常的意味。

　　由于背靠背比赛导致体能不足，姚明开场后不久便遭遇犯规困扰，不得不提早下场。阿联则过于紧张，整场手感不佳，10投只有1中，仅靠罚球拿下6分。

　　在中国双星暗淡的情况下，两队各有一人成为抢镜者，分别是火箭的麦迪（33分11个篮板）和雄鹿的博古特。尤其是同样镇守内线的“大嘴状元”博古特非常想在姚明面前证明自己，他连续强打姚明得手，甚至两次干脆地封盖了姚明的上篮，全场得到21分和4次盖帽。不过在最后时刻，姚明还是证明了自己的统治力。第四节临近尾声时，他内线单打造成博古特犯规，两罚全中锁定了胜局，让火箭在密尔沃基取得了本次东征的两连胜。

　　■赛后

　　姚明阿联笑翻发布会

　　本报密尔沃基专电 （记者陆明）中国德比最终以火箭获胜告终，姚明和易建联发挥均一般，但这不妨碍两人在赛后的新闻发布会上抢尽风头。

　　搞笑双星点亮发布会

　　姚明和易建联坐在一起，让人看得出征战NBA赛场6年和3个月的差距。应付记者游刃有余的姚明在双人发布会上尽显搞笑本色，易建联和翻译也全力配合。

　　赛后担任翻译的是易建联的翻译马特。由于到场媒体特别多，马特显得有些紧张。在姚明和易建联同时回答提问时，马特好几次都忘了翻译姚明的话，姚明终于“忍不住”了，开玩笑地说：“你怎么老是没有翻译我的话，是不是我没有付钱？哈哈。”姚明一句话让全场哄堂大笑，易建联在一旁也乐了。马特红着脸说：“是的，红包拿来。”

　　随后有记者问易建联和姚明晚上还有什么安排。姚明答道：“接下来我们要客场挑战森林狼，按惯例都是比赛结束后立刻出发，所以我马上走。”易建联闻言赶紧“吓唬”姚明：“来不及了！”姚明笑笑，继续说：“这有可能是我们本赛季最后一次交手，除非我们都能打进总决赛。”这次马特回过神来，没有忘记翻译姚明的话。姚明笑着说：“谢谢啊！”马特也很风趣地回了句：“没事！”惹得全场笑成一团。

　　姚易淡看中国德比

　　虽然全球有几亿人睁大双眼观看了这场比赛，但对于职业球员易建联和姚明来说，这只是场普通的比赛而已。

　　易建联说：“其实对我们俩来说，这只是一场普通的常规赛。但是因为中国有很多球迷看，所以大家都很重视。”

　　中国德比的全球收视远超美国橄榄球超级碗，这也让大家很好奇奥运会上姚易同场竞技时的盛况。

　　易建联对此表示：“比赛是不一样的，到时候我们会在一支队伍打球，共同代表国家队。”

　　姚明则老到地说：“中国队现在只有我们俩在NBA打球，但对手却有很多人在这样的高水平平台上磨砺。比如阿根廷，我们队就有一个（斯科拉），我在想我身边每天都睡着一个敌人呢！”姚明此话一出，又引出全场一阵爆笑。

　　拜年同时心系雪灾

　　农历新年即将到来，姚明和易建联在发布会上向大家拜了年。两人也都很牵挂目前正在遭受雪灾的国内同胞，不约而同地表达了希望祖国尽快度过雪灾的愿望。

　　姚明首先发话：“祝大家新年快乐，给还没有回到家中的父老乡亲拜个早年。祝祖国尽快渡过难关，现在这个是头等大事。”易建联也说道：“我们的想法是一样的。祝大家新年健康，尽快度过雪灾。”

　　既然是新年，新年愿望自然是少不了的。雄鹿目前战绩不尽如人意，但仍有进军季后赛的希望。易建联将自己的新年愿望全部给了球队：“后面差不多还有一半比赛，希望自己能有好的表现，也希望国家队能在奥运会上取得好成绩，这是作为运动员的一种荣誉和骄傲。”

　　姚明似乎更轻松些：“向前看！新年前这两场球都拿下来，然后舒舒服服过个年。在全明星的时候我和阿联还会见面，我会看他的新秀赛，祝大家都好运。”

　　■现场

　　姚易让雄鹿票价翻番

　　本报讯 战绩不佳的雄鹿主场上座率遭遇冷冻期，本赛季平均上座人数仅为15452人，在30支球队中排第20位。但昨天的中国德比战让布拉德利一下涌进18717人———这是该球馆的最大观众容量，也是今年1月10日以来的首次满座。

　　姚易不仅引来大批球迷，也让球票蹦着高地涨。一张B区球票平常只要70美元，昨天却涨到160美元；单张最低10美元起价的球票也被炒到了30美元。

　　雄鹿还抓住中国德比良机，抛售10场比赛套票。以前为鼓励球迷购买套票，雄鹿推出了优惠政策，购买者不仅享有5%的折扣，还将额外获得价值50-150美元的餐饮卡，但销售仍然不畅。谁料到经过姚易德比战的刺激，昨天一天就销出了20多张套票。（鲁平）

　　雄鹿主场劲吹中国风

　　本报讯 布拉德利中心响起丝竹之声，场内场外布满中文广告和条幅，现场球迷说着中国话，就连现场解说员手里也不时举起用中文写的标语牌……此情此景让人不禁产生错觉：这是在美国还是在中国？

　　布拉德利中心球馆昨天随处可见火红的灯笼和中国结，球员通道两侧贴上了“祝福新春”“新年快乐”等大红年画。

　　赛前、暂停及中场休息时，布拉德利中心变成了中国元素的海洋。身穿大红服装的演员表演具有浓郁中国特色的歌舞，伴舞的舞蹈演员们身穿中国古典式服装，成为一道美丽的风景线。密尔沃基当地儿童表演了腰鼓舞《孔雀舞》、二重唱《走进西藏》等节目，将场上中国气氛推向了高潮。

　　比赛中，为姚明和易建联加油助威以及祝福新年的中文标语牌就像CBA赛场上一样多。只要姚明和易建联触球，就会引起现场的众多华人球迷一阵阵欢呼。（鲁平）

　　麦迪感慨中国德比影响大

　　本报讯 （记者潘天舒）虽然这是中国德比，但最出风头的并不是姚明和阿联，独得33分11个篮板的麦迪才是决定比赛结果的主角。赛后他开玩笑说：“有两亿人在看比赛，我当然得打出最高水准。”

　　“这只是一场普通的NBA常规赛，但看这场比赛的人是看超级碗的两倍，这真是太不可思议了！”麦迪赛后笑着说，“那两个家伙是标志性人物。不过我也去过中国很多次，那里有不少我的球迷，大家都待我很友善。”由于雄鹿将大部分的防守注意力放在姚明身上，让麦迪得到了充分发挥的机会：“他们对姚明进行双人包夹，所以我必须更富攻击性。我现在身体健康，脚步轻盈，感觉棒极了。”

　　阿德尔曼对麦迪的表现也是赞赏有加：“你们都看到了，只要他找到感觉，根本没人能挡住他。”

　　因官员低级失误无缘出场

　　火箭诺瓦克成头号衰人

　　本报密尔沃基专电 （记者陆明）当大家都关注着中国双星时，一个可怜的大男孩正在独自伤心———火箭投手诺瓦克在母校所在地无缘12人名单，而这都是因为官员的低级失误。

　　诺瓦克毕业于布朗鹿高中和马奎特大学，这次造访密尔沃基相当于回到自己的主场，现场许多球迷都打出了“欢迎诺瓦克回家”的标语。不过赛前火箭名单自摆乌龙，麦克·詹姆斯的名字在12人轮换名单中出现了两次，而诺瓦克的名字却不见踪影，最终无法登场。

　　无独有偶，前不久勇士对阵雄鹿比赛之前，勇士大将巴恩斯也因为官员的失误未能进入轮换大名单。

　　比赛前夜呕吐又头疼

　　兰德里回乡百般不顺

　　本报密尔沃基专电 （记者陆明）火箭近来表现火爆的新秀兰德里是密尔沃基人。他原本对这次衣锦还乡相当期待，但伤病破坏了他的好心情。

　　由于在前天和步行者比赛中遭遇对手严重肘击，兰德里整晚都在忍受着头痛和呕吐的折磨。这也令他在昨天和雄鹿的比赛中发挥大失水准。

　　“我感觉太糟了，真的是很糟。”兰德里说，“训练师整晚都在为我做冰敷治疗，我的呕吐情况好了很多，但现在依然很疼、很痛苦。”

　　兰德里表示并不知道当时是谁打到了他，不过在那次对抗后，杰夫·福斯特被吹了犯规。“我被狠狠地打了一下，然后就摔倒了，眼前金星乱冒。”兰德里说，“我曾试图告诉队友我很疼，但他们的反应却好像在说：‘坚持住，坚持住’。谢天谢地，我还能打接下来的比赛。”

　　虽然兰德里依然被主帅阿德尔曼当作姚明的替补派遣上场，但他上场16分钟，只有2分和2个篮板的贡献，与之前几场比赛不可同日而语。

　　NBA昨日其他战报

　　篮 网 92∶104 老 鹰

　　魔 术 121∶115 步行者

　　快 船 84∶98 骑 士

　　爵 士 110∶91 灰 熊

　　山 猫 101∶117 掘 金

　　尼克斯 85∶86 超音速

　　公 牛 101∶105 国 王