创造奇迹不需要弗格森 拜仁对手渴望25年前辉煌

克洛泽庆祝进球

　　拜仁在客场艰难的取得了一个2-2的平局，也使自己在晋级16强的道路上处在了有利的位置，也就是说，从结果上来看，拜仁慕尼黑已经达到了自己前往苏格兰的目标。“我确信我们在慕尼黑可以淘汰阿伯丁，”拜仁主教练希斯菲尔德在赛后对结果表示满意。<<<<您认为拜仁能否在主场做掉对手？

　　“为进入下一轮，我们现在让自己处在了一个有利的位置，在欧洲赛场上这就是在客场需要做的事情。”经理赫内斯说。

　　“这是一个很好的状况，”就连拜仁的财政总管霍普夫纳也在酒店接受采访时表示。拜仁在酒店安排了一次晚宴招待赞助商和VIP客人，不过希斯菲尔德和球队已经先行返回了慕尼黑，充分利用时间准备周末对阵汉诺威96的比赛。

　　在和阿伯丁比赛的第二天拜仁就马上投入了训练。“那是一场精彩的比赛，而你从中得到了有关英国足球的一切。”赫内斯说。其实在那块场地上，阿伯丁在联赛才1-5惨败给凯尔特人，在杯赛中又1-4输给敦迪，所以他们的心中充满了胜利的渴望，充满了证明自己的渴望，就像当地报纸在第二天的标题一样——“阿伯丁，另一个荣耀的欧洲夜晚。”<<<<您认为阿伯丁有无可能重现辉煌？

　　“苏格兰人让我们感到了惊奇，他们的表现很不错。”赫内斯说。沃克尔和阿鲁克的两粒进球让主队两次领先。“我们的后卫在面对长传球的时候显得很不适应。”赫内斯分析说。“我们对失球感到很生气，因为那是不应该出现的。我们并没有集中精力，”克洛泽说，德国前锋在29分钟的进球帮助拜仁将比分扳平。“我们不应该两次都像这样丢球。”扬森说，刚刚伤愈复出的扬森在本场比赛首发。

　　场地的条件也不甚理想——因为早晨的比赛，草地上有很多积水——而拜仁必须表现出更多的战斗精神和取胜欲望，这是希斯菲尔德说的。大阿尔腾托普在第55分钟利用点球的机会将比分再次扳平。“这是一场非常艰苦的比赛。身体条件要求很高，并且草皮实在太糟糕了，”泽罗伯托在赛后说，他是当晚表现最好的球员之一。

　　“但是我们已经证明我们可以通过下一场比赛晋级。我们对这个结果感到高兴。”泽罗伯托说，“回到主场一切都会不一样，我们将会在更好的场地上表现得更好。我们有很大的机会晋级。”在主场，一场0-0或者1-1的平局就足够拜仁慕尼黑进入下一轮比赛。<<<<您认为双方第二回合的交手将以怎样一个结果收场？

　　拜仁现在已经在联盟杯中参加了4场客场的比赛——比伦兰斯，贝尔格莱德，布拉加和阿伯丁——这些比赛总有一些共同点：糟糕的草皮，积极的充满斗志的对手，他们都希望和拜仁的比赛能够成为当个赛季最光辉的比赛。“这就是上赛季获得第四名的代价。你偶尔不得不因为那样的结果付出一些。”赫内斯说，不过他还是认为联盟杯的这些神秘客场之旅依然有它的价值：“这对球队来说是好的。因为他们就会明白，将来再也不要出现这样的情况。”