姚明点出小兄弟1大进步 菜鸟阿联NBA旅途刚开头

　　确实如此。在C B A 易建联所向披靡。

　　2006-2007赛季他在CBA的数据看起来有点像是，呃，就像是姚明本赛季在火箭的数据：平均每场上场30.7分，场均得24.9分和11.5个篮板。易建联今年的数据在新秀圈里依然还算可以接受；姚明NBA新秀赛季的成绩稍稍好些（13.5分8.2个篮板），但易建联这个赛季还有30多场比赛在等着他呢。

　　何况无论是在篮球场上还是在生活中，数据都不代表全部。湖人主帅菲尔•杰克逊当年是纽约尼克斯的球员，1975年他曾出版过一本书《不仅是一场比赛》，书中谈到媒体“彻头彻尾将数据当成是（评价篮球球员成功与否的）依据，一个篮球球员到底是怎么回事，对此他们一无所知。”

　　听到这种指责真是叫媒体无地自容。可是，我们又怎么知道作为一个国家7英尺高的希望，这意味着什么？篮球本身便充斥着数据；在2月3日雄鹿对火箭的这场比赛中，媒体不仅可以像通常比赛那样，在每一节结束后拿到一张数据表格，而且在好几节的中间也拿到了。当球员们在场上对垒，追寻魔术般的瞬间，魔术般的数字，或者魔术般的奇景时，所有人同样还会面对着数据的信息轰炸。美妙的欢呼“易⋯⋯！”在这一夜鲜少出现，易建联只投中了一记跳投，而姚明也早早陷入犯规麻烦，这晚上只拿到了12分，远远低于他的平均数据。这一场比赛真正的明星并不是那么多人翘首盼望的中国人，而是麦格雷迪——说到这里，我们还得再搬出数据说话——他得了33分和11个篮板，得分居全场之冠。

　　这一年对易建联来说，一切都是那么不同。出门深一脚浅一脚地踏着雪去训练，这在密尔沃基的冬天再寻常不过，可易建联在选秀前没遇到这种情形。“这里的人，这里的生活，所有事情对我来说都很不一样，”他用英语说，“这非常有趣。”

　　父母也随他来到这里。记者问易建联，父母觉得美国如何，他用半中半洋的语言回答说，他们觉得“OK了”。现在易建联身后仍有大群中国记者跟着，不过当年在中国时，他就已经适应了这种环境，倒是他的队友们觉得不可思议，当他们看到一个菜鸟竟然能吸引到那么多的媒体注意时，总会惊奇地摇摇头。全明星赛后，易建联继续面对残酷现实。雄鹿2月10日在一度领先尼克斯17分的情况下城门失守，最后以98比99输给对手，不过易建联由于在对火箭比赛中的肩伤未痊愈，这场只上了不到14分钟，得了4分。

　　“易建联现在对对手的控制力，比以前强多了，”2月3日比赛后，姚明这样评价自己的小兄弟，“我也希望今后他在投篮时还是一样信心十足。”

　　“信心十足”——这并不容易，起码在2月12日对快船的比赛里，当最后时刻威廉姆斯把球传到眼前空旷一片的易建联手中时，此前8投6中的他犹豫了一下，选择了回传。雄鹿就此失去了扳平比分的机会。

　　对于易建联来说，漫长的旅途，他才刚刚起了一个头。 □译 詹涓