梅西后继人揭巴萨真秘 世界第一青训怎样炼成？

　　卡尔沃的命运之战正在紧张中⋯⋯令他无比遗憾的是，虽然他替补上场并攻入一球，但他们还是以2比3失手给巴达罗纳队，二队因此降级到丁级联赛。

　　卡尔沃的合同一直签到了2009年，但是他很清楚，在足球俱乐部里，如果高层打算和你一刀两断，合同文件是多么的脆弱无力。萨洛尼基，一家希腊国有但由西班牙经纪人经营的俱乐部，已经对卡尔沃发出了邀请。

卡尔沃安慰卡佩尔

　　不能把降级光看成是件坏事，巴萨技术总监贝吉里斯坦解释说。对于青少年球队的比赛而言，最重要的并不是取得胜利，而是队员们获得锻炼。但不管怎么说，胜利总比失败好。

　　已经在丁级联赛作战的巴萨三队，被迫自动降级参加地区联赛。（西班牙联赛中不允许同一俱乐部的两支球队在同一级别联赛中共存。）而且还将面临被解散的命运，因为俱乐部认为，在地区联赛中的对手水平不足以让球员获得锻炼，从而有进入一线队的可能。

　　在这种情况下，20到30名青年球员必须离开巴萨。只是谁去谁留的问题。

　　晚上九点，聚集在体育城停车场外的年轻人们陆续离开。从足球场上仍然能听见阵阵喝彩声和欢呼声。

　　贝纳吉斯已经驱车回家了。博雷尔——梅西和卡尔沃的启蒙教练，同时也是巴萨辉煌时代的幕后功臣——讲述了他的回忆。

　　那是关于他在加泰罗尼亚海岸边的小城Areny de Mar偶然发现年仅十岁的法布雷加斯的经历。

　　“我被迫两次前往那个地方。第一次，有人放话给当地的俱乐部，警告说巴萨的球探要从这里挖人，因此他们把塞斯克藏起来，不让他表现。”博雷尔解释说，“俱乐部的球探基本上不关注防守队员，他们只从两个方面评估一个孩子：他们如何控球？他们在面对足球的时候有怎样的意识？我的意思是：他们能提前预测场上的局势，并且创造机会吗？在接受一段时间训练后，俱乐部才能决定这个孩子踢场上的哪个位置更为合适。”

　　博雷尔换了个话题：“你知道，像梅西这样的球员简直就是独一无二。一个这样的球员不能被归为任何一类，二十年才能出他这么一个天才。但是普约尔，哈维，伊涅斯塔，法布雷加斯——像我列举的这些球员，他们应该属于一个像巴萨这样的俱乐部。”

　　一个星期过去了。对于巴萨的各级别球队而言，剩下的就只剩一些友谊赛了。

　　俱乐部召开了一次新闻发布会。包括主席若奥-拉波尔塔在内的俱乐部八名高层出席了会议，发布会现场有五十名记者——为了获取二线队新教练的名字。

　　新教练是瓜迪奥拉——这名曾被克鲁伊夫直接从青年队提拔进入一线队的优秀球员。“ 我一直都认为，”拉波尔塔说，“如果我有机会重生的话，我愿意成为瓜迪奥拉。他是克鲁伊夫时代四次西甲的冠军，当之无愧的国家英雄。”

　　几天之后，巴萨在加泰罗尼亚杯上与萨拉戈萨相逢，这并不是什么重要的比赛，队员们只是为了民族主义而尽比赛的义务。

　　在第60分钟时，教练将久利换下场，取而代之的是：卡尔沃。

　　这是他第一次代表巴塞罗那一线队出场。

　　奶奶的腕带保佑了他。

　　这终归是有意义的——至少他在二线队长久的努力有了回报，他偶尔能够在一线队获得锻炼，或许，他终于重温了梅西&卡尔沃并肩作战的时光。他实现了对妈妈的承诺。我立刻向他做了个手势，对他的这次出场表示祝贺。

　　“ 谢谢， 但我要离开了。前往萨洛尼基。”托尼-卡尔沃说。

　　他代表一线队的第一场比赛也成为了最后一场。

　　□ 译 王梦达