法新社关注世锦赛中国德比 丁俊晖迎来正名良机

    搜狐体育讯 北京时间4月19日，斯诺克世锦赛将在英国拉开帷幕，中国将有丁俊晖、刘闯、梁文博和傅家俊参赛，法新社也专门撰文关注中国军团，尤其是对首轮丁俊晖和傅家俊的中国德比，更是予以高度关注。现编译如下：

　　此次在英国举办的世锦赛顶尖高手云集，这将是被百万人关注的盛事。但这一次最受瞩目的并非是亨得利、希金斯和奥沙利文这些老牌名将。而是首轮的中国巨星丁俊晖(丁俊晖博客,丁俊晖说吧)与老练的香港选手傅家俊的角逐，这足矣证明台球运动在亚洲和中国已经相当流行。 >>您认为世锦赛此行小晖前景如何？ 

　　在2005年的中国公开赛决赛上，丁俊晖击败了七届世界冠军亨得利，这一次巅峰对决吸引了一亿一千万的观众。而他与傅家俊的激战也吸引了同样多的关注。

　　丁俊晖的成功一部分是因为这项运动初在中国兴起，并已经巩固了其竞技运动的地位。小晖也已经被推崇到民族英雄的高度，几乎与姚明和刘翔一样受欢迎。这个来自江苏的20岁小伙子是当今最年轻的、问鼎三个顶级赛事桂冠的选手——2005中国公开赛冠军、2005英国冠军赛冠军和2006年北爱尔兰大奖赛冠军。

　　但目前丁俊晖一直状态低迷，成绩上未能有所突破。现在，已经19个月未摘得一个冠军的丁俊晖，已经有媒体略有微词地表达，他的心理承受力很差。

　　“没人愿意被看成一个心理素质脆弱的选手，”丁俊晖最近对媒体表示，他一定要在此次世锦赛上，证明那些批评是错的。“由于很久没有拿到冠军，我的压力很大，于是我更想证明自己。我知道有媒体和观众开始质疑我的实力，但我这一次要证明给大家看。”暂且不提久未捧冠的事，当丁俊晖想到他激励了中国一整代选手的时候，或许他能略有慰藉。 >>中国八零后能否开启一个新的时代？ 

　　刘松、田鹏飞、肖国栋和刘闯都像小晖一样参加了英国职业巡回赛，同时刘闯和梁文博已经获得了斯诺克世锦赛正赛参赛资格。中国已经成为继英国和澳大利亚之后、斯诺克运动最具竞争力的国家。丁俊晖提到这些选手时说：“他们吸引了更多人去关注这项运动，因此算是替我分担了很大的压力。”说到比赛，小晖则高兴地说：“我们在英国参加同一个比赛，住在同一个房间，这令我感觉特别开心。”

　　此次世锦赛上，梁文博首轮遭遇强悍对手达赫迪，而刘闯首轮对阵奥沙利文，也将是一场遭遇战。

　　中国小球中心副指导王立伟丁俊晖在中国的影响力大加肯定，丁俊晖的肖像使用已经达到相当专业的程度。他对外国媒体表示：“丁俊晖的成功，可以说是向世界斯诺克开启了一扇窗户，中国选手能够在此刻知道外界正在发生什么，这很重要。”他还说：“小晖是个开拓者，他证明了一些中国家庭的职业梦并非白日做梦，同时他也令赞助商意识到中国（斯诺克）市场的庞大。” >>祝福小晖此行凯旋 

　　全球斯诺克主管组织表示，中国有接近五千万的人打斯诺克，仅北京就有300家台球俱乐部拥有完备的斯诺克设施。此次世锦赛之行，我们希望小晖能够打破19个月的低迷，捧得冠军回国。（搜狐体育 频率妞）