巴萨主帅下课米兰主席辞职 瓜迪奥拉欲领新时代

　　巴萨对里杰卡尔德彻底失去了耐心。在这个黑暗的赛季结束后，黑天鹅将把手中的教鞭交给昔日的诺坎普“国王”瓜迪奥拉，巴萨将开始一个新的时代。

　　宣布就任意大利总理后，贝卢斯科尼守法地辞去了AC米兰俱乐部主席的职务。

　　新华社马德里5月8日奥运专电(记者 方长平)西班牙巴塞罗那俱乐部主席拉波尔塔8日在记者招待会上宣布，本赛季结束后，巴萨主教练里杰卡尔德的职务将由现任巴萨二队教练何塞普·瓜迪奥拉接替。

　　拉波尔塔说，这一决定是在俱乐部领导层会议上“一致”作出的，他亲自将决定通知了里杰卡尔德。里杰卡尔德十分“大度地”表示尊重这一决定。拉波尔塔对里杰卡尔德5年来在巴萨的“出色工作”给予高度评价，称他“创造了历史”。

　　里杰卡尔德2003年受聘于巴萨。这位前荷兰球星带领巴萨连续两年获得西甲联赛冠军，并于2006年问鼎欧洲冠军联赛，使巴萨步入一个辉煌时期。但近两年来，巴萨状态低迷，颗粒无收。尤其是7日在与皇马之间的“国家德比”中1：4惨败，不仅大丢面子，而且最多落个西甲联赛第三名，同时失去了直接进入欧冠联赛的资格。里杰卡尔德下课势在必然。

　　拉波尔塔承认自己应为本赛季的结果负主要责任，因为他没有及时纠正偏差，采取补救措施。

　　37岁的瓜迪奥拉是上个世纪90年代荷兰巨星克鲁伊夫执教的巴萨“梦之队”成员，该队1991年至1994年连续4年获得西甲冠军，并获得1992年欧冠联赛冠军。他身披西班牙国家队战袍参加过47场比赛，获得1992年巴塞罗那奥运会冠军，还在意大利、卡塔尔和墨西哥踢过球，有着丰富的球场经验。他执掌巴萨二队教鞭期间，该队在西班牙丙级联赛成绩显著，有望升入乙级联赛。

　　拉波尔塔说，选中瓜迪奥拉的原因是希望保持巴萨风格，保证巴萨足球理念的延续性。不过他表示，新教头首先将面临球队吐故纳新的艰巨任务。

　　AC米兰 贝卢斯科尼：

　　当了总理，就不当主席

　　据新华社罗马5月8日奥运专电 意大利总理贝卢斯科尼8日宣布辞去AC米兰俱乐部主席的职位。他在宣誓就任意大利总理几小时后在AC米兰官方网站上宣布了这一消息。

　　根据意大利法律规定，如果贝卢斯科尼在担任总理的时候同时担任俱乐部的主席，他就有可能做出有违公众利益的行为。据悉，贝卢斯科尼将俱乐部的工作移交给了俱乐部副主席加利亚尼。

　　现年71岁的贝卢斯科尼在1986年成为AC米兰俱乐部的主席。这已不是贝卢斯科尼第一次因当选总理而辞去米兰主席一职，2004年12月就任意大利总理后，贝氏也曾短暂辞去在AC米兰的职务，2006年6月下台后又重新当上了米兰主席。