韩端停赛一场无碍战朝鲜 养精蓄锐渴望复赛爆发

　　华奥星空5月29日越南胡志明市电（记者 张锐）5月29日晚上19时30分，中国女足现场观看了韩国跟日本队的亚洲杯小组赛。也目睹了韩国队以3-1爆冷击败日本队，对此韩端认为是场地有水限制了日本队的发挥。

　　“场地积水比较多，像日本队这种以短传为主讲究技术配合的球队肯定受影响很大。”其实中国队的首场比赛也受到了场地条件的影响，不光因为有积水，球场的草种也让韩端和其他队员们感觉不太适应，“这里是大叶草，叶片比较宽球在上面不爱走，我们踢起来感觉不太舒服，这种草也非常少见。”

　　虽然场地条件无法改变，但韩端和中国女足今天还是收获了一个好消息。韩端在和越南队比赛中吃到的红牌将不会受到追加处罚，这样她就可以参加小组赛第三场对朝鲜队的关键一役。此前曾有消息说，韩端由于肘击对手将受到最高4场停赛的处罚，那也就意味着韩端将会提前告别本届亚洲杯。与此同时，中国队的卫冕之路也会变得极其艰难。

　　事实上，韩端得红牌实属冤枉，当时被对小动作不断侵犯的韩端只是下意识的挡了一下，结果不慎碰到了她的脸上，结果对方就夸张的倒地不起。而主裁判也没有弄清场上的真实情况，武断得出示红牌将她罚下场。

　　赛后为了避免韩端被追加处罚，中国队做了很多工作。29日晚上，中国队向本次组委会的纪律委员提交了一份书面说明，说明中主要进行了如下解释，“韩端在比赛中受到了对手的骚扰，非有意识的的碰到了对手的脸。韩端曾代表中国队参加了100多场国际比赛，还从来没有吃到过一张红牌。请亚足联充分考虑韩端过去比赛中的表现，然后再做出处罚。”

　　最终中国队递交的材料得到了亚足联的认可，他们表示并不会追加处罚韩端，她将可以参加中国队跟朝鲜队的第三场小组赛。这对韩端来说无疑是一个利好的消息，在得到短暂的休息后她将用更好的状态来迎战朝鲜队。

　　与此同时她也表示希望复出后能为球队做更多贡献，“离复赛越来越近了，感觉心情也很急迫，毕竟到现在还没为球队做什么，总之接下来我会全力表现的。”（完）