刘翔因伤意外退出比赛 "整条右腿出现不适现象"

　　时报讯 2008年纽约田径大奖赛男子110米栏昨天举行，中国飞人刘翔因为右腿发生不适而担心受伤，退出了110米栏大战，另一位中国选手史冬鹏以13秒47获得了第五名，美国选手包揽前三名，名将特拉梅尔以13秒11夺得冠军。

　　刘翔在5月30日的训练中，整条右腿出现不适现象，当天的训练就临时取消了。经过两天的休整，为了保险起见，孙海平教练还是决定让刘翔退出了本届大奖赛。

　　男子110米栏比赛即将开始时，本该在起跑区域热身准备的刘翔站在了现场解说员身边。歉意而带着几分苦涩的微笑浮上刘翔脸庞，他向全场宣布：“因为腿伤，我不得不退出本次比赛。”停了一下，刘翔又说道：“在这里，我想特别感谢所有特地赶来为我加油助威的中国观众。今天让你们白跑了一趟，实在抱歉。”

　　刘翔的伤势是否会影响尤金站的比赛？对此，随队出征的田管中心副主任冯树勇表示还无法确定。“至于尤金的比赛，能否参加，到时候要看刘翔身体的情况。马上奥运会了，我们不会去冒险的。”冯树勇最后强调。

　　(徐 文)