波多尔斯基感觉很复杂 "波兰双煞"亲手埋葬波兰

　　早报记者 汤伟

　　早报实习生 韩海沫

　　波兰队输了，他们未能改写遇德国不胜的历史；波兰人赢了，两个波兰后裔波多尔斯基和克洛泽在本届欧洲杯德国首秀完成完美演出，不过代价是他们的“波兰”被他们联手“屠杀”了。

　　比赛结束后，在德国球迷的歌声和波兰球迷的嘘声中，波多尔斯基穿着绛红色的波兰队服离开赛场。

　　梅开二度的他：

　　感觉很复杂

　　21年前，年仅两岁的波多尔斯基来到德国；21年后，这个波兰后裔为他现在的祖国终结了十二载欧洲杯首场不胜的尴尬。没有欢呼，没有笑容，进球后的波尔蒂王子甚至有些呆滞，因为对手正是波兰。比赛一结束，波多尔斯基表情凝重甚至有些愧疚地站在巴拉克身前，“我真不知道是该高兴还是该难过。”

　　1996年欧洲杯决赛，“金童”比尔霍夫凭借两个进球为德国捧回第三座德劳内杯，波多尔斯基仿佛从前辈那继承了德意志式的进球神韵。在两个祖国前，波尔蒂王子必须做出抉择，虽然有些困难，但是对一个标准的射手来说，进球才是一切。“波兰是我的故乡，在那有我的亲人和朋友，但一切都不能阻挡我们对于胜利的追求。”

　　速度惊人，走位飘忽。波多尔斯基俨然成了波兰后卫们的梦魇，一次次利用技术撕开对手的防线，波兰球员只能通过粗野的犯规来阻挡波尔蒂王子前进的脚步。对于同胞如此不客气的“照顾”，波尔蒂王子选择了沉默，甚至在赛后换上了波兰队的队服。经历了一个赛季的沉沦，两个精彩进球本该让波多尔斯基好好庆祝，但是他没有这样做，带着耐人寻味的表情轻轻与队友相拥。

　　“复杂的感觉！”波多尔斯基只是简洁地描述了自己梅开二度的感受，而且即使在战胜波兰以后，他仍然坚持这两支球队会携手出线：“我希望波兰能获得小组第二，两支球队可以共同晋级。”穿着德国队服的他

　　得到了所有人的认可

　　下半时，波多尔斯基梅开二度，波多蒂王子虽然仍旧没有展现出自己的微笑，但这一次他总算是有所表示：他双手指向了教练席，这是在感谢主教练勒夫对他的信任。波多尔斯基，一个并没有在国内联赛中证明自己的前锋，如果没有勒夫，他早已经在德国队失去了位置。即使在赛前发布会上，勒夫称赞了施魏因斯泰格的良好状态，但他仍然坚持派上了波多尔斯基。

　　“如果因为波多尔斯基是波兰后裔，就对他的两个精彩进球提出异议显然有失公平。即使在面临如此难以抉择的情况下，他本场比赛的表现也是无可挑剔的。”对于爱徒，德国主帅勒夫非常能够理解波多尔斯基的心情，“不过这只是一场比赛，之后我们还有很长的路要走。”

　　在严谨的德国队看来，这只是一场普通的小组赛，还有更加重要的比赛在等着他们，他们并不希望状态正佳的波多尔斯基因为这两个进球而影响心态。所以，赛后看着梅开二度却又面无表情的波多尔斯基，德国队的精神领袖巴拉克老练地搂着他的肩膀走出了赛场；不仅如此，巴拉克还在赛后的发布会上表示：“卢卡斯穿着德国队的衣服，他想为德国而战,我知道这场比赛对于他来说很特别,但能在一场比赛中打入两个球真的很棒。”

　　波兰人：德国人

　　偷走了我们的前锋

　　本场比赛的两个进球从进攻到射门都来自两个波兰后裔，这让赛前扬言要把勒夫和巴拉克的人头提来献给球迷的波兰媒体有些尴尬，他们或许没想到最后是“自己人”亲手终结了他们的美梦。2006年世界杯上，克洛泽和波多尔斯基面对波兰“心慈手软”，这让波兰人心存侥幸，而这一次他俩却让波兰的出线前景变得渺茫。

　　波多尔斯基出生在波兰的格莱维茨，而克洛泽出生在波兰的奥珀伦，两个人的出生地相距只有70公里。小时候他们随着父母移民来到德国，拿到了德国护照，并且都决定为德国队效力。比赛结束后，波多尔斯基主动与波兰队员交换了球衣，或许在他看来，这应该算是对他无法代表自己祖国进行比赛的一种补偿，但这并不能阻止愤怒的波兰人在比赛中一直用嘘声对待这两个波兰后裔，有人在赛后甚至表示：“德国人偷走了我们的前锋。”

　　波兰人已经不能再容忍像克洛泽和波多尔斯基这样的天才被德国人“偷走”，为此波兰足协首席球探霍拉齐卡就有一项特别任务：要在德国境内寻找每一名有天赋的波兰足球少年，防止他们再成为波多尔斯基式的国外英雄，而他们的努力开始收到回报：门兴格拉德巴赫17岁的克鲁切克在接受波兰报纸采访时，就明确表示不会走波多尔斯基的路，“他是为了金钱选择德国，我绝不会这样！”

　　相关链接

　　德科：在葡萄牙，巴西人才能记住我

　　2003年3月底，巴西人德科在热身赛中第一次披上葡萄牙的球衣。或许是上天注定，葡萄牙的对手正是巴西队。德科在最后8分钟上场，却凭借一个任意球，帮助葡萄牙37年后第一次战胜巴西人。

　　出生在巴西的德科热爱足球，但依然淹没在众多球技出众的巴西人中。在巴西度过了几年后，葡萄牙球队的召唤给德科的足球生命带来了新生。德科征服了葡萄牙球迷，也征服了葡萄牙主帅斯科拉里。于是，两个巴西人有了会面。艰难抉择下，但德科最终还是下定了决心，“我不会忘记巴西，那是养育我的地方。不过，我想在葡萄牙队，我才能被所有巴西人记住。”

　　桑托斯：世界杯只是他的红利

　　对于出生在巴西的桑托斯来说，他选择代表突尼斯出战世界杯，因为他的初衷并非是那金光闪耀的世界杯，而是同样闪着“金光”的支票。

　　2002年，勒梅尔来到突尼斯执教，面对实力较弱的球队，他向突尼斯足协建议招募桑托斯。于是，一份优厚的合同放在了桑托斯面前，“这是对我价值最好的肯定，我知道这辈子都无法入选巴西国家队，但是能披上突尼斯的球衣，没什么不好。”当年12月，他选择了突尼斯国籍。随后在非洲杯上，他打进4球摘走金靴，帮助球队夺冠。几乎一夜之间，桑托斯成了突尼斯的英雄。在随后的世界杯预选赛上，桑托斯也依然是球队最有威胁的射手。

　　克洛泽帮助“波兰老乡”进球

　　就在波多尔斯基大放光彩的时候，人们似乎已经忘记了其实德国阵中还有另外一名波兰后裔——克洛泽，正是他的助攻让波多尔斯基在第20分钟轻松推进本场比赛的第一个进球。不过，不仅进球功臣波多尔斯基看不到任何笑容，贡献助攻的克洛泽也只是简单地与队友拥抱了一下。对于出生于波兰的他们来说，这个进球确实很难起激发内心的快乐。波多尔斯基曾说他喜欢在国家队用波兰语和克洛泽交流，克洛泽的母亲是波兰人，自幼生活在波兰的他直到9岁才搬迁到德国，但作为职业球员，克洛泽选择了倾尽全力击败对手。