神奇教练终结"希腊神话" 俄罗斯队成希腊队克星

　　■ 本报记者 周婉琪

　　“神奇教练”希丁克证明了自己的神奇，他率领的俄罗斯队以一球终结了“希腊神话”，将有机会扮演“黑马”角色。D组末轮，俄罗斯队将与瑞典队直接火拼争夺D组另一个出线名额。“瑞典神塔”伊布昨天因伤被换下直接导致了球队输球，而希丁克终于等到了俄罗斯队头号球星阿尔沙文的回归。

　　希腊队主帅雷哈格尔说：“我们尽力了，今天踢得比对瑞典队时好，但2004年的奇迹通常30年才发生一次。”

　　俄罗斯队堪称希腊队的“克星”，2004年欧洲杯上，俄罗斯队是唯一一支击败过希腊队的球队，现在，将卫冕冠军送出局的又是他们。昨天为俄罗斯队打进致胜一球的是奇扬诺夫，这位效力于泽尼特的中场球员在本赛季的联盟杯决赛中也是射空门得分，帮助球队战胜了格拉斯哥流浪者夺冠。那场比赛，他的队友、联盟杯最佳射手波格雷布尼亚克停赛，这次也因伤无缘欧洲杯，末轮，跟他搭档的只剩下阿尔沙文，这是否也意味着俄罗斯队将延续泽尼特的“奇迹”呢？

　　俄罗斯的取胜跟希腊队门将的失误有关：第33分钟，托尔宾斯基左路长传后点，希腊队门将尼科波利迪斯错误出击没有拿到球，谢马克底线附近倒钩，奇扬诺夫在门前4米处右脚凌空推射空门得分。希腊队本场比赛罕见地排出了三前锋的攻击阵型，但占据上风的却是俄罗斯队，后者在射门次数上遥遥领先。俄罗斯队首轮小组赛头球攻破西班牙队大门的帕夫柳琴科赛后被评为全场最佳。

　　就这样，希腊队成为本届欧洲杯上第2支被淘汰的球队，两连败的战绩也是欧洲杯卫冕冠军的最差开局。不过，希腊队还不是最差的卫冕冠军，法国队是唯一一支没有进入决赛圈的卫冕冠军，此外，近7届欧洲杯，竟然有5个卫冕冠军未能闯进淘汰赛。